|
|
102.
|
|
|
Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.
|
|
|
|
|
Kan de CD in %s niet ontkoppelen. Mogelijk wordt die nog steeds gebruikt.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc
|
|
|
103.
|
|
|
Disk not found.
|
|
|
|
|
Schijf niet gevonden.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc
|
|
|
104.
|
|
|
File not found
|
|
|
|
|
Bestand niet gevonden
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc methods/file.cc methods/rsh.cc
|
|
|
105.
|
|
|
Failed to stat
|
|
|
|
|
Kon status niet bepalen
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
methods/copy.cc
|
|
|
106.
|
|
|
Failed to set modification time
|
|
|
|
|
Instellen van de aanpassingstijd is mislukt
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
methods/rred.cc
|
|
|
107.
|
|
|
Invalid URI, local URIS must not start with //
|
|
|
|
|
Ongeldige URI. Lokale URI's mogen niet beginnen met //
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
methods/file.cc
|
|
|
108.
|
|
|
Logging in
|
|
|
Login must be before getpeername otherwise dante won't work.
|
|
|
|
|
Bezig met aanmelden
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
109.
|
|
|
Unable to determine the peer name
|
|
|
|
|
Kan de naam van de peer niet vaststellen
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
110.
|
|
|
Unable to determine the local name
|
|
|
|
|
Kan de lokale naam niet vaststellen
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
111.
|
|
|
The server refused the connection and said: %s
|
|
|
|
|
De verbinding is door de server geweigerd met bericht: %s
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
