Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
3847 of 635 results
38.
No CD-ROM could be auto-detected or found using the default mount point.
You may try the --cdrom option to set the CD-ROM mount point.
See 'man apt-cdrom' for more information about the CD-ROM auto-detection and mount point.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-cdrom.cc
39.
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
현재 갖고 있는 다른 CD에도 이 과정을 반복하십시오.
Translated by Changwoo Ryu
Located in cmdline/apt-cdrom.cc
40.
Arguments not in pairs
인수가 두 개가 아닙니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in cmdline/apt-config.cc
41.
Usage: apt-config [options] command

apt-config is a simple tool to read the APT config file

Commands:
shell - Shell mode
dump - Show the configuration

Options:
-h This help text.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
사용법: apt-config [옵션] 명령

apt-config는 APT 설정 파일을 읽는 간단한 프로그램입니다

명령:
shell - 쉘 모드
dump - 설정을 봅니다

옵션:
-h 이 도움말.
-c=? 해당 설정 파일을 읽습니다
-o=? 임의의 옵션을 설정합니다. 예를 들어 -o dir::cache=/tmp
Translated by Changwoo Ryu
Located in cmdline/apt-config.cc:81
42.
Can not find a package for architecture '%s'
(no translation yet)
Located in apt-private/private-source.cc
43.
Can not find a package '%s' with version '%s'
(no translation yet)
Located in apt-private/private-source.cc
44.
Can not find a package '%s' with release '%s'
(no translation yet)
Located in apt-private/private-source.cc
45.
Picking '%s' as source package instead of '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
소스 패키지로 '%s'을(를) '%s' 대신 선택합니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in apt-private/private-source.cc
46.
Can not find version '%s' of package '%s'
(no translation yet)
Located in apt-private/private-source.cc
47.
Couldn't find package %s
%s 패키지를 찾을 수 없습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in cmdline/apt-get.cc
3847 of 635 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Inseok Lee, Seonghun Lim.