|
243.
|
|
|
but %s is to be installed
|
|
|
|
but %s is to be installed
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
In upstream: |
|
אבל %s הולכת להיות מותקנת
|
|
|
Suggested by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
244.
|
|
|
but it is not installable
|
|
|
|
but it is not installable
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
In upstream: |
|
אבל היא אינה ניתנת להתקנה
|
|
|
Suggested by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
245.
|
|
|
but it is a virtual package
|
|
|
|
but it is a virtual package
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
In upstream: |
|
אבל היא חבילה וירטואלית
|
|
|
Suggested by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
246.
|
|
|
but it is not installed
|
|
|
|
but it is not installed
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
In upstream: |
|
אבל היא לא מותקנת
|
|
|
Suggested by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
247.
|
|
|
but it is not going to be installed
|
|
|
|
but it is not going to be installed
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
In upstream: |
|
אבל היא אינה הולכת להיות מותקנת
|
|
|
Suggested by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
248.
|
|
|
or
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
or
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
In upstream: |
|
או
|
|
|
Suggested by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
249.
|
|
|
The following NEW packages will be installed:
|
|
|
|
The following NEW packages will be installed:
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
In upstream: |
|
החבילות החדשות הבאות הולכות להיות מותקנות:
|
|
|
Suggested by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
250.
|
|
|
The following packages will be REMOVED:
|
|
|
|
The following packages will be REMOVED:
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
In upstream: |
|
החבילות הבאות יוסרו:
|
|
|
Suggested by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
251.
|
|
|
The following packages have been kept back:
|
|
|
|
The following packages have been kept back:
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
In upstream: |
|
החבילות הבאות מעובות:
|
|
|
Suggested by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
252.
|
|
|
The following packages will be upgraded:
|
|
|
|
The following packages will be upgraded:
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
In upstream: |
|
החבילות הבאות ישודרגו:
|
|
|
Suggested by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|