|
|
43.
|
|
|
Can not find a package '%s' with version '%s'
|
|
|
|
|
Impossible de trouver de paquet «%s » correspondant à la version «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
44.
|
|
|
Can not find a package '%s' with release '%s'
|
|
|
|
|
Impossible de trouver de paquet « %s » correspondant à la publication «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
45.
|
|
|
Picking ' %s' as source package instead of ' %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Choix de « [nbsp]%s[nbsp]» comme paquet source à la place de « [nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
46.
|
|
|
Can not find version '%s' of package '%s'
|
|
|
|
|
Impossible de trouver la version «[nbsp]%s[nbsp]» du paquet «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
47.
|
|
|
Couldn't find package %s
|
|
|
|
|
Impossible de trouver le paquet %s
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc
|
|
|
48.
|
|
|
%s set to manually installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s passé en « [nbsp]installé manuellement [nbsp]».
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc cmdline/apt-get.cc cmdline/apt-mark.cc
|
|
|
49.
|
|
|
%s set to automatically installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s passé en « [nbsp]installé automatiquement [nbsp]».
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc cmdline/apt-mark.cc
|
|
|
50.
|
|
|
This command is deprecated. Please use 'apt-mark auto' and 'apt-mark manual' instead.
|
|
|
|
|
Cette commande est obsolète. Veuillez utiliser «[nbsp]apt-mark auto[nbsp]» et «[nbsp]apt-mark manual[nbsp]».
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc cmdline/apt-mark.cc
|
|
|
51.
|
|
|
Internal error, problem resolver broke stuff
|
|
|
|
|
Erreur interne, la tentative de résolution du problème a cassé certaines parties
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc
|
|
|
52.
|
|
|
Unable to lock the download directory
|
|
|
|
|
Impossible de verrouiller le répertoire de téléchargement
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc
|
