Ubuntu RTM
apt package

Browsing French translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “apt-all”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
342 → 351 of 635 results First • • • Last
342.
Progress: [%3i%%]
Progression[nbsp]: [%3i%%]
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Progression : [%3i%%]
Suggested by Hannequin Lionel
Located in apt-pkg/install-progress.cc
343.
Running dpkg
 
send status information that we are about to fork dpkg
Exécution de dpkg
Translated by Christian Perrier
Located in apt-pkg/install-progress.cc
344.
Packaging system '%s' is not supported
Le système de paquet «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas pris en charge
Translated by Julien Patriarca
Located in apt-pkg/init.cc
345.
Unable to determine a suitable packaging system type
Impossible de déterminer un type du système de paquets adéquat
Translated by Christian Perrier
Located in apt-pkg/init.cc
346.
Wrote %i records.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%i enregistrements écrits.
Translated by Christian Perrier
Located in apt-pkg/indexcopy.cc
347.
Wrote %i records with %i missing files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%i enregistrements écrits avec %i fichiers manquants.
Translated by Christian Perrier
Located in apt-pkg/indexcopy.cc
348.
Wrote %i records with %i mismatched files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%i enregistrements écrits avec %i fichiers qui ne correspondent pas
Translated by Christian Perrier
Located in apt-pkg/indexcopy.cc
349.
Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%i enregistrements écrits avec %i fichiers manquants et %i qui ne correspondent pas
Translated by Christian Perrier
Located in apt-pkg/indexcopy.cc
350.
Can't find authentication record for: %s
Impossible de trouver l'enregistrement d'authentification pour %s
Translated by Christian Perrier
Located in apt-pkg/indexcopy.cc
351.
Hash mismatch for: %s
Somme de contrôle de hachage incohérente pour %s
Translated by Christian Perrier
Located in apt-pkg/indexcopy.cc
342 → 351 of 635 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Anne017, Christian Perrier, Florent (LSc), Hannequin Lionel, James Dupin, Jean-Marc, Johannes, Julien Patriarca, Jérémy Munsch, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Pierre Slamich, joel, torglut.