Ubuntu RTM
apt package

Browsing French translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “apt-all”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
224 → 233 of 635 results First • • • Last
224.
Listing
En train de lister
Translated by Julien Patriarca
Located in apt-private/private-list.cc
225.
There is %i additional version. Please use the '-a' switch to see it
There are %i additional versions. Please use the '-a' switch to see them.
Il y a une version supplémentaire %i. Veuillez utiliser l'opérande « -a » pour la voir.
Translated by Julien Patriarca
Il y a des versions supplémentaires %i. Veuillez utiliser l'opérande « -a » pour les voir.
Translated by Julien Patriarca
Located in apt-private/private-list.cc
226.
Correcting dependencies...
Correction des dépendances...
Translated by Christian Perrier
Located in apt-private/private-cachefile.cc
227.
failed.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
a échoué.
Translated by Christian Perrier
Located in apt-private/private-cachefile.cc
228.
Unable to correct dependencies
Impossible de corriger les dépendances
Translated by Christian Perrier
Located in apt-private/private-cachefile.cc
229.
Unable to minimize the upgrade set
Impossible de minimiser le nombre des paquets mis à jour
Translated by Christian Perrier
Located in apt-private/private-cachefile.cc
230.
Done
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fait
Translated by Christian Perrier
Located in apt-private/private-cachefile.cc
231.
You might want to run 'apt-get -f install' to correct these.
Vous pouvez lancer «[nbsp]apt-get -f install[nbsp]» pour corriger ces problèmes.
Translated by Christian Perrier
Located in cmdline/apt-get.cc:1000
232.
Unmet dependencies. Try using -f.
Dépendances manquantes. Essayez d'utiliser l'option -f.
Translated by Christian Perrier
Located in cmdline/apt-get.cc:1003
233.
unknown
inconnu
Translated and reviewed by Olivier Febwin
Located in apt-private/private-output.cc apt-private/private-show.cc
224 → 233 of 635 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Anne017, Christian Perrier, Florent (LSc), Hannequin Lionel, James Dupin, Jean-Marc, Johannes, Julien Patriarca, Jérémy Munsch, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Pierre Slamich, joel, torglut.