Ubuntu RTM
apt package

Browsing French translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “apt-all”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
234 → 243 of 635 results First • • • Last
234.
[installed,upgradable to: %s]
[installé, pouvant être mis à jour vers : %s]
Translated by Julien Patriarca
Located in apt-private/private-output.cc
235.
[installed,local]
[installé, local]
Translated by joel
Reviewed by Jean-Marc
Located in apt-private/private-output.cc
236.
[installed,auto-removable]
[installé, pouvant être supprimé automatiquement]
Translated by Julien Patriarca
Located in apt-private/private-output.cc
237.
[installed,automatic]
[installé, automatique]
Translated by joel
Reviewed by Jean-Marc
Located in apt-private/private-output.cc
238.
[installed]
[installé]
Translated by joel
Reviewed by Jean-Marc
Located in apt-private/private-output.cc
239.
[upgradable from: %s]
[pouvant être mis à jour depuis[nbsp]: %s]
Translated by Julien Patriarca
Located in apt-private/private-output.cc
240.
[residual-config]
[configuration restante]
Translated by Julien Patriarca
Located in apt-private/private-output.cc
241.
The following packages have unmet dependencies:
Les paquets suivants contiennent des dépendances non satisfaites[nbsp]:
Translated by Christian Perrier
Located in apt-private/private-output.cc
242.
but %s is installed
mais %s est installé
Translated by Christian Perrier
Located in apt-private/private-output.cc
243.
but %s is to be installed
mais %s devra être installé
Translated by Christian Perrier
Located in apt-private/private-output.cc
234 → 243 of 635 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Anne017, Christian Perrier, Florent (LSc), Hannequin Lionel, James Dupin, Jean-Marc, Johannes, Julien Patriarca, Jérémy Munsch, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Pierre Slamich, joel, torglut.