Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
631635 of 635 results
631.
Failed to read while computing MD5
Impossible de lire lors du calcul de la somme MD5
Translated by Christian Perrier
Located in ftparchive/multicompress.cc
632.
Problem unlinking %s
Problème en déliant %s
Translated by Christian Perrier
Located in ftparchive/multicompress.cc:358
633.
Usage: apt-internal-solver

apt-internal-solver is an interface to use the current internal
like an external resolver for the APT family for debugging or alike

Options:
-h This help text.
-q Loggable output - no progress indicator
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Utilisation: apt-internal-solver

apt-internal-solver est une interface en ligne de commande
permettant d'utiliser la résolution interne d'apt de manière externe
avec les outils de la famille d'APT à des fins de déboguage ou
équivalent.

Options:
-h La présente aide.
-q Affichage journalisable - pas de barre de progression
-c=? lecture du fichier de configuration indiqué
-o=? utilisation d'une option de configuration,
p.[nbsp]ex. -o dir::cache=/tmp
Translated by Christian Perrier
Located in cmdline/apt-internal-solver.cc:46
634.
Unknown package record!
Enregistrement de paquet inconnu[nbsp]!
Translated by Christian Perrier
Located in cmdline/apt-sortpkgs.cc
635.
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]

apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used
to indicate what kind of file it is.

Options:
-h This help text
-s Use source file sorting
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Usage[nbsp]: apt-sortpkgs [options] fichier1 [fichier2 ...]

apt-sortpkgs est un outil simple pour trier les paquets. L'option -s est
employée pour indiquer le type de fichier dont il s'agit.

Options[nbsp]:
-h Ce texte d'aide
-s Trie le fichier source
-c=? Lit ce fichier de configuration
-o=? Place une option de configuration arbitraire, p.[nbsp]ex. -o dir::cache=/tmp
Translated by Christian Perrier
Located in cmdline/apt-sortpkgs.cc:153
631635 of 635 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Anne017, Christian Perrier, Florent (LSc), Hannequin Lionel, James Dupin, Jean-Marc, Johannes, Julien Patriarca, Jérémy Munsch, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Pierre Slamich, joel, torglut.