|
|
61.
|
|
|
Need to get %sB of source archives. 
|
|
|
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
On noudettava %st lähdekoodiarkistoja.
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
62.
|
|
|
Fetch source %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nouda lähdekoodi %s
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
63.
|
|
|
Failed to fetch some archives.
|
|
|
|
|
Joidenkin arkistojen noutaminen ei onnistunut.
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
64.
|
|
|
Download complete and in download only mode
|
|
|
|
|
Nouto on valmis ja määrätty vain nouto
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc apt-private/private-source.cc
|
|
|
65.
|
|
|
Skipping unpack of already unpacked source in %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ohitetaan purku jo puretun lähdekoodin %s kohdalla
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
66.
|
|
|
Unpack command ' %s' failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Purkukomento " %s" ei onnistunut.
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
67.
|
|
|
Check if the 'dpkg-dev' package is installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tarkista onko paketti "dpkg-dev" asennettu.
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
68.
|
|
|
Build command ' %s' failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Paketointikomento " %s" ei onnistunut.
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
69.
|
|
|
Child process failed
|
|
|
|
|
Lapsiprosessi kaatui
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2713
|
|
|
70.
|
|
|
Must specify at least one package to check builddeps for
|
|
|
|
|
On annettava ainakin yksi paketti jonka paketointiriippuvuudet tarkistetaan
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
