|
|
68.
|
|
|
Build command ' %s' failed. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Απέτυχε η εντολή χτισίματος %s.
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
69.
|
|
|
Child process failed
|
|
|
|
|
Η απογονική διεργασία απέτυχε
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2713
|
|
|
70.
|
|
|
Must specify at least one package to check builddeps for
|
|
|
|
|
Θα πρέπει να καθορίσετε τουλάχιστον ένα πακέτο για έλεγχο των εξαρτήσεων του
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
71.
|
|
|
No architecture information available for %s. See apt.conf(5) APT::Architectures for setup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
72.
|
|
|
Unable to get build-dependency information for %s
|
|
|
|
|
Αδύνατη η εύρεση πληροφοριών χτισίματος για το %s
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
73.
|
|
|
%s has no build depends.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
το %s δεν έχει εξαρτήσεις χτισίματος.
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
74.
|
|
|
%s dependency for %s can't be satisfied because %s is not allowed on '%s' packages
|
|
|
|
|
%s εξαρτήσεις για το %s δεν ικανοποιούνται επειδή το %s δεν επιτρέπεται στο πακέτο %s
|
|
Translated by
Natsisthanasis
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2930
|
|
|
75.
|
|
|
%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be found
|
|
|
|
|
%s εξαρτήσεις για το %s δεν ικανοποιούνται επειδή το πακέτο %s δεν βρέθηκε
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2951
|
|
|
76.
|
|
|
Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new
|
|
|
|
|
Αποτυχία ικανοποίησης %s εξαρτήσεων για το %s: Το εγκατεστημένο πακέτο %s είναι νεώτερο
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2974
|
|
|
77.
|
|
|
%s dependency for %s cannot be satisfied because candidate version of package %s can't satisfy version requirements
|
|
|
|
|
%s εξαρτήσεις για το %s δεν ικανοποιούνται επειδή δεν υπάρχουν διαθέσιμες εκδόσεις του πακέτου %s που να ικανοποιούν τις απαιτήσεις της έκδοσης
|
|
Translated by
Natsisthanasis
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:3013
|
