|
|
193.
|
|
|
Abort.
|
|
|
|
|
Εγκατάλειψη.
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
194.
|
|
|
Do you want to continue?
|
|
|
|
|
Θέλετε να συνεχίσετε;
|
|
Translated by
Natsisthanasis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc cmdline/apt-mark.cc
|
|
|
195.
|
|
|
Some files failed to download
|
|
|
|
|
Για μερικά αρχεία απέτυχε η μεταφόρτωση
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
196.
|
|
|
Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?
|
|
|
|
|
Αδύνατη η μεταφόρτωση μερικών αρχείων, ίσως αν δοκιμάζατε με apt-get update ή το --fix-missing;
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
197.
|
|
|
--fix-missing and media swapping is not currently supported
|
|
|
|
|
ο συνδυασμός --fix-missing με εναλλαγή μέσων δεν υποστηρίζεται για την ώρα
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
198.
|
|
|
Unable to correct missing packages.
|
|
|
|
|
Αδύνατη η επίλυση των χαμένων πακέτων.
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
199.
|
|
|
Aborting install.
|
|
|
|
|
Εγκατάλειψη της εγκατάστασης.
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
200.
|
|
|
The following package disappeared from your system as 
all files have been overwritten by other packages: |
|
|
|
The following packages disappeared from your system as
all files have been overwritten by other packages: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Το παρακάτω πακέτο εξαλείφθηκε από το σύστημα σας αφού
σε όλα τα αρχεία έγιναν εγγραφές από άλλα πακέτα: |
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Τα παρακάτω πακέτα εξαλείφθηκαν από το σύστημα σας αφού
σε όλα τα αρχεία έγιναν εγγραφές από άλλα πακέτα: |
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
201.
|
|
|
Note: This is done automatically and on purpose by dpkg.
|
|
|
|
|
Σημείωση: Αυτό έγινε αυτόματα και με κάποιο σκοπό από το dpkg.
|
|
Translated by
Vangelis Skarmoutsos
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
202.
|
|
|
We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover
|
|
|
|
|
Δεν επιτρέπεται οποιαδήποτε διαγραφή· αδυναμία εκκίνησης του AutoRemover
|
|
Translated by
yODesY
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
