|
|
188.
|
|
|
You don't have enough free space in %s.
|
|
|
|
|
Δεν διαθέτετε αρκετό ελεύθερο χώρο στο %s.
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc
|
|
|
189.
|
|
|
There are problems and -y was used without --force-yes
|
|
|
|
|
Υπάρχουν προβλήματα και δώσατε -y χωρίς το --force-yes
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1036 cmdline/apt-get.cc:1218
|
|
|
190.
|
|
|
Trivial Only specified but this is not a trivial operation.
|
|
|
|
|
Καθορίστηκε μόνο συνηθισμένο, αλλά αυτή δεν είναι μια συνηθισμένη εργασία.
|
|
Translated by
Vangelis Skarmoutsos
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
191.
|
|
|
Yes, do as I say!
|
|
|
TRANSLATOR: This string needs to be typed by the user as a confirmation, so be
careful with hard to type or special characters (like non-breaking spaces)
|
|
|
|
|
Ναι, κανε ότι λέω!
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
192.
|
|
|
You are about to do something potentially harmful. 
To continue type in the phrase ' %s'
?] |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Πρόκειται να κάνετε κάτι πιθανόν πολύ επιζήμιο.
Για να συνεχίσετε πληκτρολογήστε τη φράση ' %s'
?] |
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
193.
|
|
|
Abort.
|
|
|
|
|
Εγκατάλειψη.
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
194.
|
|
|
Do you want to continue?
|
|
|
|
|
Θέλετε να συνεχίσετε;
|
|
Translated by
Natsisthanasis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc cmdline/apt-mark.cc
|
|
|
195.
|
|
|
Some files failed to download
|
|
|
|
|
Για μερικά αρχεία απέτυχε η μεταφόρτωση
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
196.
|
|
|
Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?
|
|
|
|
|
Αδύνατη η μεταφόρτωση μερικών αρχείων, ίσως αν δοκιμάζατε με apt-get update ή το --fix-missing;
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
197.
|
|
|
--fix-missing and media swapping is not currently supported
|
|
|
|
|
ο συνδυασμός --fix-missing με εναλλαγή μέσων δεν υποστηρίζεται για την ώρα
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
