Ubuntu RTM
apt package

Browsing Greek translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “apt-all”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
176 → 185 of 635 results First • • • Last
176.
Bad header data
Ελαττωματικά δεδομένα επικεφαλίδας
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in methods/basehttp.cc
177.
Connection failed
Η σύνδεση απέτυχε
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in methods/basehttp.cc
178.
Internal error
Εσωτερικό Σφάλμα
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in methods/basehttp.cc
179.
Sorting
Γίνεται ταξινόμηση
Translated by Vangelis Skarmoutsos
Located in apt-private/private-cacheset.cc apt-private/private-search.cc
180.
Internal error, InstallPackages was called with broken packages!
Εσωτερικό σφάλμα, έγινε κλήση του Install Packages με σπασμένα πακέτα!
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-install.cc
181.
Packages need to be removed but remove is disabled.
Μερικά πακέτα πρέπει να αφαιρεθούν αλλά η Αφαίρεση είναι απενεργοποιημένη.
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-install.cc
182.
Internal error, Ordering didn't finish
Εσωτερικό Σφάλμα, η Ταξινόμηση δεν ολοκληρώθηκε
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-install.cc
183.
How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org
Πολύ περίεργο! Τα μεγέθη δεν ταιριάζουν, στείλτε μήνυμα στο apt@packages.debian.org
Translated by Natsisthanasis
Located in apt-private/private-install.cc
184.
Need to get %sB/%sB of archives.
 
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Χρειάζεται να μεταφορτωθούν %sB/%sB από αρχεία.
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-install.cc
185.
Need to get %sB of archives.
 
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Χρειάζεται να μεταφορτωθούν %sB από αρχεία.
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-install.cc
176 → 185 of 635 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitrios Ntoulas, Filippos Kolyvas, Konstantinos Margaritis, Natsisthanasis, Vangelis Skarmoutsos, yODesY.