|
|
130.
|
|
|
Could not determine the socket's name
|
|
|
|
|
Αδύνατος ο καθορισμός του ονόματος της υποδοχής (socket)
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
131.
|
|
|
Unable to send PORT command
|
|
|
|
|
Αδύνατη η αποστολή της εντολής PORT
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
132.
|
|
|
Unknown address family %u (AF_*)
|
|
|
|
|
Άγνωστη οικογένεια διευθύνσεων %u (AF_*)
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
133.
|
|
|
EPRT failed, server said: %s
|
|
|
|
|
Το EPRT απέτυχε, ο διακομιστής απάντησε: %s
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
134.
|
|
|
Data socket connect timed out
|
|
|
|
|
Λήξη χρόνου σύνδεσης στην υποδοχή δεδομένων
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
135.
|
|
|
Unable to accept connection
|
|
|
|
|
Αδύνατη η αποδοχή συνδέσεων
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
136.
|
|
|
Problem hashing file
|
|
|
|
|
Πρόβλημα κατά το hashing του αρχείου
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc methods/http.cc methods/rsh.cc
|
|
|
137.
|
|
|
Unable to fetch file, server said '%s'
|
|
|
|
|
Αδυναμία λήψης του αρχείου, ο διακομιστής απάντησε '%s'
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
138.
|
|
|
Data socket timed out
|
|
|
|
|
Λήξη χρόνου υποδοχής δεδομένων
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc methods/rsh.cc
|
|
|
139.
|
|
|
Data transfer failed, server said '%s'
|
|
|
|
|
Αποτυχία κατά τη μεταφορά δεδομένων, ο διακομιστής απάντησε '%s'
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
