Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

• Download translation
• Translation details

98 → 107 of 635 results First • Previous • Next • Last
	98.	English:		Usage: apt [options] command CLI for apt. Basic commands: list - list packages based on package names search - search in package descriptions show - show package details update - update list of available packages install - install packages remove - remove packages upgrade - upgrade the system by installing/upgrading packages full-upgrade - upgrade the system by removing/installing/upgrading packages edit-sources - edit the source information file
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in cmdline/apt.cc:47
	99.	English:		Unable to read the cdrom database %s
Current Greek:				Αδύνατη η ανάγνωση της βάσης δεδομένων του cdrom %s
				Translated by Konstantinos Margaritis on 2008-10-02
				Located in methods/cdrom.cc
	100.	English:		Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMs
Current Greek:				Παρακαλώ χρησιμοποιείστε το apt-cdrom για να αναγνωριστεί αυτό το CD από το APT. Το apt-get update δε χρησιμεύει για να προσθέτει νέα CD
				Translated by Konstantinos Margaritis on 2008-10-02
				Located in methods/cdrom.cc
	101.	English:		Wrong CD-ROM
Current Greek:				Λάθος CD
				Translated by Konstantinos Margaritis on 2008-10-02
				Located in methods/cdrom.cc
	102.	English:		Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.
Current Greek:				Αδυναμία απόσυναρμογής του CD-ROM στο %s, μπορεί να είναι σε χρήση.
				Translated by Konstantinos Margaritis on 2008-10-02
				Located in methods/cdrom.cc
	103.	English:		Disk not found.
Current Greek:				Ο δίσκος δεν βρέθηκε.
				Translated by Konstantinos Margaritis on 2008-10-02
				Located in methods/cdrom.cc
	104.	English:		File not found
Current Greek:				Το αρχείο Δε Βρέθηκε
				Translated by Konstantinos Margaritis on 2008-10-02
				Located in methods/cdrom.cc methods/file.cc methods/rsh.cc
	105.	English:		Failed to stat
Current Greek:				Αποτυχία εύρεσης της κατάστασης
				Translated by Konstantinos Margaritis on 2008-10-02
				Located in methods/copy.cc
	106.	English:		Failed to set modification time
Current Greek:				Αποτυχία ορισμού του χρόνου τροποποίησης
				Translated by Konstantinos Margaritis on 2008-10-02
				Located in methods/rred.cc
	107.	English:		Invalid URI, local URIS must not start with //
Current Greek:				Μη έγκυρο URI, τα τοπικά URI δεν πρέπει να αρχίζουν με //
				Translated by Konstantinos Margaritis on 2008-10-02
				Located in methods/file.cc

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitrios Ntoulas, Filippos Kolyvas, Konstantinos Margaritis, Natsisthanasis, Vangelis Skarmoutsos, yODesY.