|
|
488.
|
|
|
Noting disappearance of %s
|
|
|
|
|
S'està anotant la desaparició de %s
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
Anotant la desaparició de %s
|
|
|
Suggested by
Agustí Grau
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
511.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error
|
|
|
|
|
No s'ha escrit cap informe perquè el missatge d'error indica una errada d'E/S del dpkg
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
No s'ha escrit cap informe apport perquè el missatge d'error indica d'una fallada d'E/S del dpkg
|
|
|
Suggested by
Aleix Vidal i Gaya
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
515.
|
|
|
Not locked
|
|
|
|
|
No bloquejat
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
No blocat
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc
|
|
|
524.
|
|
|
Sub-process %s received a segmentation fault.
|
|
|
|
|
El sub-procés %s ha rebut una violació de segment.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
El subprocés %s ha rebut una violació de segment.
|
|
|
Suggested by
Aleix Vidal i Gaya
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
526.
|
|
|
Sub-process %s returned an error code (%u)
|
|
|
we forward the statuscode, so don't generate a message on the fd in this case
|
|
|
|
|
El sub-procés %s ha retornat un codi d'error (%u)
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
El subprocés %s ha retornat un codi d'error (%u)
|
|
|
Suggested by
Aleix Vidal i Gaya
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc apt-pkg/contrib/gpgv.cc
|
