|
|
64.
|
|
|
Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.)
|
|
|
|
|
Errore-berriemate moduan hasi. Beharrezko da --package eta aukerazkoa --pid, edo --pid bakarrik. Ezer ez zehaztuz gero, sintoma ezagunen zerrenda bat bistaratzen da. (Inplizitua argumentu bakarra zehaztuz gero.)
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1044
|
|
|
65.
|
|
|
Click a window as a target for filing a problem report.
|
|
|
|
|
Egin klik leiho baten gainean, leiho hori helburu gisa jartzeko arazoaren berri ematean.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1053
|
|
|
66.
|
|
|
Start in bug updating mode. Can take an optional --package.
|
|
|
|
|
Hasi erroreak eguneratzeko moduan. Aukerazko --package bat hartu dezake.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1061
|
|
|
67.
|
|
|
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)
|
|
|
|
|
Sintoma baten berri emateko txostena bete. (Inplizitua sintomaren izena zehaztuz gero argumentu bakar bezala.)
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1069
|
|
|
68.
|
|
|
Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)
|
|
|
|
|
Paketearen izena zehaztu --file-bug moduan. Hau opzionala da --pid bat zehaztu bada. (Inplizitua pakete-izen bakarra zehaztuz gero argumentu bakar bezala.)
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1078
|
|
|
69.
|
|
|
Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug report will contain more information. (Implied if pid is given as only argument.)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1089
|
|
|
70.
|
|
|
The provided pid is a hanging application.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1097
|
|
|
71.
|
|
|
Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)
|
|
|
|
|
Zehaztutako .aport edo .crash fitxategi bateko errorearen berri eman, %s(e)koen ordez. (Inplizitua fitxategi bat zehaztuz gero argumentu bakar bezala.)
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1105
|
|
|
72.
|
|
|
In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1115
|
|
|
73.
|
|
|
Print the Apport version number.
|
|
|
|
|
Apport bertsio-zenbakia erakutsi.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1131
|
