Browsing English (United Kingdom) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

• Download translation
• Translation details

160 → 169 of 179 results First • Previous • Next • Last
	160.	English:		An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package
Current English (United Kingdom):				An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package
				Translated and reviewed by James Thorrold on 2011-08-12
				Located in ../data/general-hooks/ubuntu.py:127
	161.	English:		Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run: sudo apt-get install grub-pc
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current English (United Kingdom):				Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run: sudo apt-get install grub-pc
				Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2012-08-08
				Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:224 ../data/general-hooks/ubuntu.py:224
	162.	English:		Apport
Current English (United Kingdom):				Apport
				Translated by Robert Readman on 2010-07-26
				Reviewed by Rafael Neri on 2011-10-10
				Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:381 ../kde/apport-kde.py:555
	163.	English:		Cancel
Current English (United Kingdom):				Cancel
				Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2014-08-20
				Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:2
	164.	English:		OK
Current English (United Kingdom):				OK
				Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2014-08-20
				Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:3
	165.	English:		Crash report
Current English (United Kingdom):				Crash report
				Translated and reviewed by Andi Chandler on 2012-02-20
				Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:4
	166.	English:		<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
Current English (United Kingdom):				<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
				Translated and reviewed by Andi Chandler on 2012-03-03
				Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:5
	167.	English:		Send an error report to help fix this problem
Current English (United Kingdom):				Send an error report to help fix this problem
				Translated and reviewed by Andi Chandler on 2012-02-20
				Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:5
	168.	English:		Ignore future problems of this program version
Current English (United Kingdom):				Ignore future problems of this program version
				Translated and reviewed by Andi Chandler on 2012-02-20
				Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:9
	169.	English:		_Examine locally
Current English (United Kingdom):				_Examine locally
				Translated and reviewed by Alfredo Hernández on 2011-12-14
				Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:12

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Andi Chandler, Anthony Harrington, Anthony Scarth, Bruce Cowan, David Symons, Giles Weaver, James Thorrold, Jeff Bailes, Jen Ockwell, John Beisley, Rafael Neri, Robert Readman, Steve Holmes, Tony Pursell, Utkarshraj Atmaram, William Anderson, xteejx.