Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

110 of 179 results
1.
See man page for details.
See man page for details.
Translated and reviewed by Andi Chandler on 2013-01-11
Located in ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:37 ../bin/apport-valgrind.py:37
2.
specify the log file name produced by valgrind
specify the log file name produced by Valgrind
Translated and reviewed by Andi Chandler on 2013-01-11
Located in ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:43 ../bin/apport-valgrind.py:43
3.
reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, create it
reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, create it
Translated and reviewed by Andi Chandler on 2013-01-11
Located in ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:46 ../bin/apport-valgrind.py:46
4.
do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols.
do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols.
Translated and reviewed by Andi Chandler on 2013-01-11
Located in ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:50 ../bin/apport-valgrind.py:50
5.
reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it
reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it
Translated and reviewed by Andi Chandler on 2013-01-11
Located in ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:54 ../bin/apport-valgrind.py:54
6.
report download/install progress when installing packages into sandbox
report download/install progress when installing packages into sandbox
Translated and reviewed by Andi Chandler on 2013-01-11
Located in ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:58 ../bin/apport-valgrind.py:58
7.
the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection
the executable that is run under Valgrind's memcheck tool for memory leak detection
Translated and reviewed by Andi Chandler on 2013-01-11
Located in ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:62 ../bin/apport-valgrind.py:62
8.
Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)
Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)
Translated by Andi Chandler on 2011-08-26
Reviewed by Rafael Neri on 2011-10-10
Located in ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:66 ../bin/apport-retrace.py:63 ../bin/apport-valgrind.py:66 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:63
9.
Error: %s is not an executable. Stopping.
Error: %s is not an executable. Stopping.
Translated and reviewed by Andi Chandler on 2013-01-11
Located in ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:97 ../bin/apport-valgrind.py:97
10.
Report a problem...
Report a problem...
Translated and reviewed by William Anderson on 2007-03-05
Located in ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
110 of 179 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Andi Chandler, Anthony Harrington, Anthony Scarth, Bruce Cowan, David Symons, Giles Weaver, James Thorrold, Jeff Bailes, Jen Ockwell, John Beisley, Rafael Neri, Robert Readman, Steve Holmes, Tony Pursell, Utkarshraj Atmaram, William Anderson, xteejx.