|
147.
|
|
|
Force Closed
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:231 ../gtk/apport-gtk.py:231
|
|
148.
|
|
|
The application %s has stopped responding.
|
|
|
|
Die toepassing %s het opgehou reageer het.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:244
|
|
149.
|
|
|
The program "%s" has stopped responding.
|
|
|
|
Die program "%s" het ophou reageer.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:248
|
|
150.
|
|
|
Package: %s
|
|
|
|
Pakket: %s
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:265 ../kde/apport-kde.py:231
|
|
151.
|
|
|
The application %s has experienced an internal error.
|
|
|
|
Die toepassing %s het ervare 'n interne fout.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:281 ../gtk/apport-gtk.py:300 ../kde/apport-kde.py:246
|
|
152.
|
|
|
The application %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
Die toepassing %s gesluit het onverwags.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:283 ../kde/apport-kde.py:251
|
|
153.
|
|
|
Leave Closed
|
|
|
|
Verlaat Toegemaak
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:267
|
|
154.
|
|
|
Ignore future problems of this type
|
|
|
|
Ignoreer toekomstige probleme van hierdie tipe
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:311 ../kde/apport-kde.py:281
|
|
155.
|
|
|
Hide Details
|
|
|
|
Versteek Details
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:617 ../kde/apport-kde.py:330
|
|
156.
|
|
|
The application Apport has stopped responding.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:300
|