|
|
25.
|
|
|
Enter a social alias
|
|
|
|
|
ਇੱਕ ਉਪਨਾਮ ਭਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailOnlineAccountsEditor.qml:27
|
|
|
26.
|
|
|
Enter an email address
|
|
|
|
|
ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਭਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailEmailsEditor.qml:28
|
|
|
27.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
ਖਾਮੀ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactFetchError.qml:25
|
|
|
28.
|
|
|
Exporting contacts...
|
|
|
|
|
ਸੰਪਰਕ ਬਰਾਮਦ ਕਰ ਰਿਹਾ...
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/BusyExportingDialog.qml:23
|
|
|
29.
|
|
|
Favorites
|
|
|
|
|
ਮਨਪਸੰਦ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/imports/ABContactListPage.qml:480
|
|
|
30.
|
|
|
First name
|
|
|
|
|
ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailNameEditor.qml:88
|
|
|
31.
|
|
|
Frequently called
|
|
|
|
|
ਅਕਸਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/Contacts/MostCalledList.qml:63
|
|
|
32.
|
|
|
Home
|
|
|
TRANSLATORS: This refers to home landline phone label
|
|
|
|
|
ਘਰ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/ContactDetailGroupWithTypeBase.qml:116
../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailPhoneNumberTypeModel.qml:105
|
|
|
33.
|
|
|
ICQ
|
|
|
|
|
ICQ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailOnlineAccountTypeModel.qml:63
|
|
|
34.
|
|
|
IM
|
|
|
|
|
IM
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailOnlineAccountsEditor.qml:23
|
