|
|
11.
|
|
|
Are you sure that you want to remove this contact?
|
|
|
|
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/RemoveContactsDialog.qml:49
|
|
|
12.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
ਰੱਦ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/imports/ABContactEditorPage.qml:38
../src/imports/ABContactListPage.qml:500
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactFetchError.qml:29
|
|
|
13.
|
|
|
Cancel selection
|
|
|
|
|
ਚੋਣ ਰੱਦ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/imports/ABContactListPage.qml:539
|
|
|
14.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
ਬੰਦ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/imports/BusyImportingDialog.qml:40
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/AlertMessageDialog.qml:48
|
|
|
15.
|
|
|
Contact not found
|
|
|
|
|
ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactFetchError.qml:26
|
|
|
16.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
ਸੰਪਰਕ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/imports/ABContactListPage.qml:248
../src/imports/ABContactListPage.qml:288
../data/address-book-app.desktop.in.in.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
Contacts Address Book
|
|
|
|
|
ਸੰਪਰਕ/ਪਤਾ-ਕਾਪੀ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../data/address-book-app.desktop.in.in.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Contacts;People;Numbers
|
|
|
|
|
ਸੰਪਰਕ;ਲੋਕ;ਨੰਬਰ;
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../data/address-book-app.desktop.in.in.h:3
|
|
|
19.
|
|
|
Country
|
|
|
|
|
ਦੇਸ਼
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailAddressesEditor.qml:35
|
|
|
20.
|
|
|
Create a new contact by swiping up from the bottom of the screen.
|
|
|
|
|
ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਤਲੇ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਖਿਸਕਾਉਣ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸੰਪਰਕ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/imports/ABContactListPage.qml:703 ../src/imports/ABEmptyState.qml:56
|
