Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Portuguese (pt)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Portuguese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 276 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 95 2015-01-29 12:21:18 UTC Ivo Xavier
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2011-05-18 05:09:28 UTC Duarte Loreto
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:48:54 UTC Duarte Loreto
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 146 2014-08-30 23:42:34 UTC Launchpad Translations...
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 122 2014-01-20 12:04:48 UTC Ricardo Bigote Pinto
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-06-04 11:16:55 UTC Mykas0
pulseaudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 6 6 538 2014-11-25 12:51:46 UTC Rui Gouveia
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-06-04 11:18:45 UTC Mykas0
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 187 2014-08-30 15:25:22 UTC Launchpad Translations...
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-01-29 11:52:44 UTC Filipe André Pinho
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-07-09 03:52:58 UTC —
exiv2 84.84361036639856 015.16 84.84361036639856% translated 15.15638963360143% untranslated 848 848 201 201 7 7 5595 2016-02-18 15:13:24 UTC Alfredo Silva
xz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 139 2014-08-04 15:21:44 UTC IvoGuerreiro
iso-639 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 486 2013-03-14 11:03:13 UTC Pedro Flores
mountall 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2014-05-06 13:41:53 UTC IvoGuerreiro
gtkspell3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2014-08-31 04:59:14 UTC Hugo Patrício
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-05-06 13:24:57 UTC IvoGuerreiro
modemmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2014-05-06 14:26:11 UTC IvoGuerreiro
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-06-02 18:47:13 UTC Mykas0
rrdtool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2014-07-04 18:46:41 UTC Gonçalo Silva
packagekit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 76 76 366 2014-05-06 14:49:55 UTC IvoGuerreiro
doc-base 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 102 2014-12-15 14:18:11 UTC Ivo Xavier
gsettings-desktop-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 505 2014-06-05 07:16:11 UTC Duarte Loreto
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-12-05 20:01:03 UTC luisjeronimo
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 40 40 259 2014-10-25 23:54:45 UTC Miguel Figueiredo
apt-all 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 635 2014-10-25 22:38:00 UTC Miguel Figueiredo
apt-utils 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2014-10-26 00:36:43 UTC Miguel Figueiredo
libapt-inst 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 59 2014-10-25 23:18:01 UTC Miguel Figueiredo
libapt-pkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 327 2014-10-25 23:39:51 UTC Miguel Figueiredo
networkmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 544 2016-01-07 10:53:23 UTC Ivo Xavier
iso-639-3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 7707 2015-04-07 04:24:28 UTC António Miranda
ureadahead 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2010-03-05 00:41:17 UTC Tiago Silva
e2fsprogs 83.13106796116504 016.87 83.13106796116504% translated 16.868932038834952% untranslated 139 139 0 — 0 — 824 2010-10-03 23:17:20 UTC xx
nano 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 410 2014-05-06 10:40:24 UTC IvoGuerreiro
xkeyboard-config 79.71291866028707 020.29 79.71291866028707% translated 20.287081339712916% untranslated 212 212 0 — 1 1 1045 2015-02-28 10:04:23 UTC Ivo Xavier
ufw 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 181 2014-08-09 22:59:43 UTC Alexandre Fidalgo
udisks2 65.68627450980392 034.31 65.68627450980392% translated 34.31372549019608% untranslated 140 140 0 — 0 — 408 2014-07-26 16:36:59 UTC Alexandre Fidalgo
procps-ng 2.1341463414634148 097.87 2.1341463414634148% translated 97.86585365853658% untranslated 642 642 0 — 0 — 656 2015-02-28 10:14:48 UTC Ivo Xavier
adduser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 115 2016-02-18 14:44:45 UTC Alfredo Silva
alsa-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 307 2015-02-22 17:57:25 UTC António Miranda
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 7 2007-09-29 17:08:03 UTC Rui Bernardo
aptitude 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 54 54 1499 2014-08-31 06:27:59 UTC Miguel Figueiredo
aspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 294 2012-06-04 12:22:32 UTC Mykas0
attr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2009-04-06 12:59:18 UTC Pedro Flores
bash 91.07142857142857 008.93 91.07142857142857% translated 8.928571428571429% untranslated 50 50 0 — 0 — 560 2008-05-11 23:56:12 UTC Susana Pereira
bfd 83.76251788268956 016.24 83.76251788268956% translated 16.237482117310442% untranslated 227 227 1 1 0 — 1398 2011-04-16 21:01:45 UTC renato neves
binutils 92.10836277974087 007.89 92.10836277974087% translated 7.891637220259129% untranslated 134 134 0 — 0 — 1698 2006-05-27 18:59:41 UTC José Pedro Paulino Afonso
coreutils 90.6230721776681 009.38 90.6230721776681% translated 9.376927822331895% untranslated 152 152 0 — 3 3 1621 2014-08-30 14:42:37 UTC Helder Correia
cpio 98.99328859060402 001.01 98.99328859060402% translated 1.006711409395973% untranslated 3 3 0 — 0 — 298 2008-04-12 16:15:56 UTC Mykas0
cpplib 50.23696682464455 049.76 50.23696682464455% translated 49.763033175355446% untranslated 105 105 0 — 0 — 211 2014-06-06 15:10:47 UTC —
cryptsetup 11.32596685082873 088.67 11.32596685082873% translated 88.67403314917127% untranslated 321 321 0 — 0 — 362 2011-04-16 21:04:00 UTC João Mouro
cryptsetup-luks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2015-01-12 03:28:50 UTC —
cups 32.55384615384615 067.45 32.55384615384615% translated 67.44615384615385% untranslated 1096 1096 14 14 0 — 1625 2015-01-31 23:04:59 UTC Ivo Xavier
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 33 33 70 2014-08-30 14:19:38 UTC Miguel Figueiredo
debianutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 191 2014-07-26 17:07:43 UTC Tiago Fidalgo
diffutils 94.35483870967742 005.65 94.35483870967742% translated 5.64516129032258% untranslated 14 14 0 — 1 1 248 2010-12-31 17:46:59 UTC Almufadado
dnsmasq 2.912621359223301 097.09 2.912621359223301% translated 97.0873786407767% untranslated 300 300 0 — 0 — 309 2021-05-27 12:44:36 UTC —
dpkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 16 16 1088 2016-03-01 20:13:05 UTC Miguel Figueiredo
dpkg-dev 73.39449541284404 026.61 73.39449541284404% translated 26.605504587155966% untranslated 145 145 0 — 0 — 545 2008-06-02 09:06:18 UTC João Mouro
dselect 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 271 2014-08-30 14:12:18 UTC Miguel Figueiredo
eject 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2014-05-06 15:29:11 UTC IvoGuerreiro
elfutils 2.384868421052632 097.62 2.384868421052632% translated 97.61513157894737% untranslated 1187 1187 0 — 0 — 1216 2014-07-26 17:17:53 UTC Rafael Cunha
findutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 19 19 219 2014-08-30 13:39:37 UTC Helder Correia
gas 1.1127237542331883 098.89 1.1127237542331883% translated 98.88727624576681% untranslated 4088 4088 0 — 0 — 4134 2015-02-03 23:35:50 UTC António Miranda
gettext-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2015-02-09 16:27:09 UTC António Miranda
gettext-tools 95.01661129568106 004.98 95.01661129568106% translated 4.983388704318937% untranslated 30 30 27 27 29 29 602 2014-08-30 10:50:59 UTC Nuno Oliveira
glib20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 35 35 881 2014-10-07 15:10:35 UTC Duarte Loreto
gnupg 72.98136645962732 027.02 72.98136645962732% translated 27.018633540372672% untranslated 348 348 21 21 213 213 1288 2014-08-30 05:18:54 UTC Pedro Morais
gnupg2 81.22495706926159 018.78 81.22495706926159% translated 18.775042930738408% untranslated 328 328 3 3 3 3 1747 2015-04-26 21:52:54 UTC Lincoln Rogala Moro
gold 0.2699055330634278 099.73 0.2699055330634278% translated 99.73009446693656% untranslated 739 739 0 — 0 — 741 2021-09-23 20:38:36 UTC —
gprof 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2015-03-31 15:07:21 UTC António Miranda
grep 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 115 2015-04-04 03:06:10 UTC António Miranda
gst-plugins-base-0.10 74.15730337078652 025.84 74.15730337078652% translated 25.842696629213485% untranslated 46 46 0 — 0 — 178 2014-07-26 17:26:24 UTC Susana Pereira
gstreamer-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 348 2015-02-07 21:46:15 UTC António Miranda
hunspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2015-03-30 21:11:50 UTC António Miranda
Overall statistics: 036.35 63.6523560879265% translated 36.3476439120735% untranslated 45456 666 2622 125059
76 → 150 of 276 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated