|
23.
|
|
|
No feeds
|
|
|
|
沒有餽流
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../qml/pages/AppendFeedPage.qml:305 ../qml/pages/CreateTopicPage.qml:181
|
|
24.
|
|
|
Save
|
|
|
|
儲存
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../qml/pages/ArticleViewPage.qml:47
|
|
25.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
移除
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../qml/pages/ArticleViewPage.qml:47
|
|
26.
|
|
|
Options
|
|
|
|
選項
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../qml/pages/ArticleViewPage.qml:60
|
|
27.
|
|
|
Open site
|
|
|
|
開啟網站
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../qml/pages/ArticleViewPage.qml:68
|
|
28.
|
|
|
Share...
|
|
|
|
分享...
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../qml/pages/ArticleViewPage.qml:76
|
|
29.
|
|
|
Choose topic
|
|
|
|
選擇主題
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../qml/pages/ChooseTopicPage.qml:13
|
|
30.
|
|
|
Add your new feeds to a topic
|
|
|
|
將新的餽流加入主題中
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../qml/pages/ChooseTopicPage.qml:77
|
|
31.
|
|
|
+ New topic
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
+ 新主題
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../qml/pages/ChooseTopicPage.qml:88
|
|
32.
|
|
|
A topic with this name already exists
|
|
|
|
已有同名主題
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../qml/pages/ChooseTopicPage.qml:108 ../qml/pages/CreateTopicPage.qml:77
|