Translation status

Permissions

Ubuntu Shorts App is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Amharic 004.04  95.95959595959596% translated  4.040404040404041% untranslated 4 4 0 0 2017-04-30 02:01:53 UTC samson
Arabic 049.49  50.505050505050505% translated  49.494949494949495% untranslated 49 49 15 15 0 2014-03-21 11:03:24 UTC Ibrahim Saed
Asturian 034.34  65.65656565656566% translated  34.34343434343434% untranslated 34 34 0 0 2016-12-16 01:59:57 UTC enolp
Azerbaijani 044.44  55.55555555555556% translated  44.44444444444444% untranslated 44 44 0 1 1 2015-03-13 13:22:16 UTC Turan Mahmudov
Basque 044.44  55.55555555555556% translated  44.44444444444444% untranslated 44 44 0 0 2015-07-12 22:55:49 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 044.44  55.55555555555556% translated  44.44444444444444% untranslated 44 44 0 0 2015-11-27 12:00:42 UTC Siamion Šachalevič
Bosnian 030.30  69.6969696969697% translated  30.303030303030305% untranslated 30 30 0 0 2016-03-20 14:21:04 UTC Kenan Gutić
Brazilian Portuguese 044.44  55.55555555555556% translated  44.44444444444444% untranslated 44 44 0 0 2015-03-21 21:42:33 UTC Tiago Hillebrandt
Breton 006.06  93.93939393939394% translated  6.0606060606060606% untranslated 6 6 0 0 2016-10-10 07:35:19 UTC Fohanno Thierry
Bulgarian 050.51  49.494949494949495% translated  50.505050505050505% untranslated 50 50 0 0 2014-04-01 14:25:15 UTC Atanas Kovachki
Burmese 059.60  40.4040404040404% translated  59.59595959595959% untranslated 59 59 0 0 2013-12-11 10:28:02 UTC Pyae Sone
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-11-29 17:23:16 UTC Davidmp
Catalan (Valencian) 044.44  55.55555555555556% translated  44.44444444444444% untranslated 44 44 0 0 2014-10-19 22:27:55 UTC David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0
Chinese (Hong Kong) 050.51  49.494949494949495% translated  50.505050505050505% untranslated 50 50 0 0 2014-01-25 12:59:46 UTC Daniel Cheung
Chinese (Simplified) 044.44  55.55555555555556% translated  44.44444444444444% untranslated 44 44 0 0 2015-06-29 01:52:29 UTC Ian Li
Chinese (Traditional) 025.25  74.74747474747475% translated  25.252525252525253% untranslated 25 25 0 0 2016-05-17 03:27:09 UTC Po-Hsu Lin
Croatian 100.00  100.0% untranslated 99 99 68 68 0 2016-03-03 16:59:51 UTC
Czech 044.44  55.55555555555556% translated  44.44444444444444% untranslated 44 44 0 0 2014-10-26 18:20:27 UTC Vojtěch Daněk
Dakota 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0
Danish 047.47  52.52525252525253% translated  47.474747474747474% untranslated 47 47 0 0 2014-08-07 14:43:29 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 044.44  55.55555555555556% translated  44.44444444444444% untranslated 44 44 0 0 2014-10-03 18:34:07 UTC rob
English (Australia) 044.44  55.55555555555556% translated  44.44444444444444% untranslated 44 44 0 0 2014-10-12 09:36:57 UTC Jared Norris
English (Canada) 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0 2015-02-19 19:27:24 UTC
English (United Kingdom) 044.44  55.55555555555556% translated  44.44444444444444% untranslated 44 44 0 0 2014-10-03 12:47:51 UTC Andi Chandler
Esperanto 070.71  29.292929292929294% translated  70.70707070707071% untranslated 70 70 0 0 2016-01-27 17:56:12 UTC Robin van der Vliet
Faroese 044.44  55.55555555555556% translated  44.44444444444444% untranslated 44 44 0 0 2016-01-28 21:20:08 UTC Angutivik Casper Rúnur...
Finnish 016.16  83.83838383838383% translated  16.161616161616163% untranslated 16 16 0 0 2016-11-23 19:02:50 UTC Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-26 14:09:29 UTC Anne017
French (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-09-01 12:09:18 UTC Anne017
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-29 08:03:13 UTC GunChleoc
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-29 15:20:00 UTC Marcos Lans
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-07-04 15:15:32 UTC Tobias Bannert
Greek 044.44  55.55555555555556% translated  44.44444444444444% untranslated 44 44 1 1 0 2015-03-31 14:19:43 UTC Simos Xenitellis 
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0
Hebrew 026.26  73.73737373737373% translated  26.262626262626267% untranslated 26 26 22 22 0 2016-06-11 14:18:28 UTC Eran Uzan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-26 09:51:10 UTC Richard Somlói
Icelandic 071.72  28.28282828282828% translated  71.71717171717171% untranslated 71 71 0 0 2014-09-21 11:23:08 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 057.58  42.42424242424242% translated  57.57575757575758% untranslated 57 57 10 10 0 2014-04-05 04:03:12 UTC Dirgita
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-09-11 10:22:53 UTC Claudio Arseni
Japanese 047.47  52.52525252525253% translated  47.474747474747474% untranslated 47 47 2 2 0 2014-09-25 03:10:50 UTC Mitsuya Shibata
Khmer 047.47  52.52525252525253% translated  47.474747474747474% untranslated 47 47 0 0 2014-08-13 03:03:59 UTC Sophea Sok
Korean 047.47  52.52525252525253% translated  47.474747474747474% untranslated 47 47 0 0 2014-08-18 22:45:24 UTC MinSik CHO
Kurdish, Central 100.00  100.0% untranslated 99 99 42 42 0 2014-02-24 16:38:06 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0
Latvian 044.44  55.55555555555556% translated  44.44444444444444% untranslated 44 44 0 0 2015-02-28 13:14:23 UTC Rūdolfs Mazurs
Malay 050.51  49.494949494949495% translated  50.505050505050505% untranslated 50 50 0 0 2013-12-14 05:32:18 UTC abuyop
Norwegian Bokmal 044.44  55.55555555555556% translated  44.44444444444444% untranslated 44 44 0 0 2014-10-03 08:46:02 UTC Åka Sikrom
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0
Oriya 100.00  100.0% untranslated 99 99 1 1 0 2014-01-15 11:00:05 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0
Persian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-07-09 07:09:14 UTC Danial Behzadi
Polish 044.44  55.55555555555556% translated  44.44444444444444% untranslated 44 44 0 0 2015-08-29 19:22:24 UTC Stanisław Michalski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-23 21:34:21 UTC Ivo Xavier
Punjabi 044.44  55.55555555555556% translated  44.44444444444444% untranslated 44 44 0 0 2014-12-26 06:46:32 UTC Gursharnjit_Singh
Romanian 044.44  55.55555555555556% translated  44.44444444444444% untranslated 44 44 0 0 2014-10-04 11:25:48 UTC Marian Vasile
Russian 045.45  54.54545454545454% translated  45.45454545454545% untranslated 45 45 1 1 0 2014-10-30 07:45:25 UTC ☠Jay ZDLin☠
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-24 13:01:22 UTC Bojan Bogdanović
Shan 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0 2013-10-01 09:44:48 UTC
Slovak 001.01  98.98989898989899% translated  1.0101010101010102% untranslated 1 1 0 0 2016-07-25 11:18:29 UTC P_E_T_O
Slovenian 044.44  55.55555555555556% translated  44.44444444444444% untranslated 44 44 18 18 0 2016-01-02 13:25:41 UTC Bernard Banko
Spanish 044.44  55.55555555555556% translated  44.44444444444444% untranslated 44 44 6 6 0 2014-10-04 07:50:04 UTC Paco Molinero
Swedish 044.44  55.55555555555556% translated  44.44444444444444% untranslated 44 44 2 2 0 2015-04-03 05:36:22 UTC Arve Eriksson
Tamil 047.47  52.52525252525253% translated  47.474747474747474% untranslated 47 47 0 0 2014-08-26 12:05:41 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0
Turkish 044.44  55.55555555555556% translated  44.44444444444444% untranslated 44 44 39 39 0 2015-02-04 20:18:48 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 044.44  55.55555555555556% translated  44.44444444444444% untranslated 44 44 0 0 2014-10-03 12:42:51 UTC Yuri Chornoivan
Uyghur 044.44  55.55555555555556% translated  44.44444444444444% untranslated 44 44 0 0 2014-10-06 00:39:29 UTC Gheyret T.Kenji
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated