|
|
88.
|
|
|
Errors occurred during the update
|
|
|
|
|
更新時遭遇錯誤
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../qml/shorts-app.qml:513
|
|
|
89.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
確定
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../qml/shorts-app.qml:527
|
|
|
90.
|
|
|
There are no articles to show
|
|
|
|
|
無文章可供顯示
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../qml/tabs/BaseTab.qml:153
|
|
|
91.
|
|
|
MMMM d
|
|
|
TRANSLATORS: this is a time formatting string,
see http://qt-project.org/doc/qt-5.0/qtqml/qml-qtquick2-date.html#details for valid expressions
|
|
|
|
|
M月d日
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../qml/utils/dateutils.js:39
|
|
|
92.
|
|
|
Yesterday at %1
|
|
|
|
|
昨天 %1
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../qml/utils/dateutils.js:54
|
|
|
93.
|
|
|
h:mm AP
|
|
|
TRANSLATORS: this is a time formatting string,
see http://qt-project.org/doc/qt-5.0/qtqml/qml-qtquick2-date.html#details for valid expressions
|
|
|
|
|
AP h:mm
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../qml/utils/dateutils.js:57
|
|
|
94.
|
|
|
ddd, h:mm AP
|
|
|
TRANSLATORS: this is a time formatting string,
see http://qt-project.org/doc/qt-5.0/qtqml/qml-qtquick2-date.html#details for valid expressions
|
|
|
|
|
ddd AP h:mm
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../qml/utils/dateutils.js:69
|
|
|
95.
|
|
|
A few seconds ago...
|
|
|
|
|
幾秒之前...
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../qml/utils/dateutils.js:76
|
|
|
96.
|
|
|
%1 minute ago
|
|
|
|
%1 minutes ago
|
|
|
|
|
%1 分鐘前
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../qml/utils/dateutils.js:79
|
|
|
97.
|
|
|
%1 hour ago
|
|
|
|
%1 hours ago
|
|
|
|
|
%1 小時前
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../qml/utils/dateutils.js:83
|
