|
|
26.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Opcje
|
|
Translated by
Stanisław Michalski
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../qml/pages/ArticleViewPage.qml:60
|
|
|
27.
|
|
|
Open site
|
|
|
|
|
Otwórz stronę
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../qml/pages/ArticleViewPage.qml:68
|
|
|
28.
|
|
|
Share...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../qml/pages/ArticleViewPage.qml:76
|
|
|
29.
|
|
|
Choose topic
|
|
|
|
|
Wybierz temat
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../qml/pages/ChooseTopicPage.qml:13
|
|
|
30.
|
|
|
Add your new feeds to a topic
|
|
|
|
|
Dodaj nowe kanały do tematu
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../qml/pages/ChooseTopicPage.qml:77
|
|
|
31.
|
|
|
+ New topic
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
+ Nowy temat
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../qml/pages/ChooseTopicPage.qml:88
|
|
|
32.
|
|
|
A topic with this name already exists
|
|
|
|
|
Temat o takiej nazwie już istnieje
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../qml/pages/ChooseTopicPage.qml:108 ../qml/pages/CreateTopicPage.qml:77
|
|
|
33.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Uwaga!
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../qml/pages/ChooseTopicPage.qml:109 ../qml/pages/ChooseTopicPage.qml:122
../qml/pages/CreateTopicPage.qml:66 ../qml/pages/CreateTopicPage.qml:78
|
|
|
34.
|
|
|
Topic name can't contain only whitespaces
|
|
|
|
|
Nazwa tematu nie może zawierać tylko czystych pól
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../qml/pages/ChooseTopicPage.qml:121 ../qml/pages/CreateTopicPage.qml:65
|
|
|
35.
|
|
|
Create new topic
|
|
|
|
|
Utwórz nowy temat
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../qml/pages/CreateTopicPage.qml:12
|
