|
|
28.
|
|
|
Share...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../qml/pages/ArticleViewPage.qml:76
|
|
|
29.
|
|
|
Choose topic
|
|
|
|
|
Velg emne
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../qml/pages/ChooseTopicPage.qml:13
|
|
|
30.
|
|
|
Add your new feeds to a topic
|
|
|
|
|
Knytt de nye kildene til et emne
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../qml/pages/ChooseTopicPage.qml:77
|
|
|
31.
|
|
|
+ New topic
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
+ Nytt emne
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../qml/pages/ChooseTopicPage.qml:88
|
|
|
32.
|
|
|
A topic with this name already exists
|
|
|
|
|
Det finnes allerede et emne med dette navnet
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../qml/pages/ChooseTopicPage.qml:108 ../qml/pages/CreateTopicPage.qml:77
|
|
|
33.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Advarsel
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../qml/pages/ChooseTopicPage.qml:109 ../qml/pages/ChooseTopicPage.qml:122
../qml/pages/CreateTopicPage.qml:66 ../qml/pages/CreateTopicPage.qml:78
|
|
|
34.
|
|
|
Topic name can't contain only whitespaces
|
|
|
|
|
Emnenavnet må bestå av noe mer enn mellomrom
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../qml/pages/ChooseTopicPage.qml:121 ../qml/pages/CreateTopicPage.qml:65
|
|
|
35.
|
|
|
Create new topic
|
|
|
|
|
Lag nytt emne
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../qml/pages/CreateTopicPage.qml:12
|
|
|
36.
|
|
|
Add topic
|
|
|
|
|
Legg til emne
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../qml/pages/CreateTopicPage.qml:56 ../qml/pages/TopicManagement.qml:92
|
|
|
37.
|
|
|
Type topic name
|
|
|
|
|
Skriv inn emnenavn
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../qml/pages/CreateTopicPage.qml:126
|
