Ubuntu Shorts App

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-rssreader-app”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
19 → 28 of 99 results First • • • Last
19.
Failed to perform a feed search by keyword
キーワードでのフィード検索に失敗しました
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../qml/pages/AppendFeedPage.qml:69
20.
Search failed
検索失敗
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../qml/pages/AppendFeedPage.qml:70 ../qml/pages/AppendFeedPage.qml:101
21.
Failed to perform a feed search by URL
URLでのフィード検索に失敗しました
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../qml/pages/AppendFeedPage.qml:100
22.
Search results
検索結果
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../qml/pages/AppendFeedPage.qml:185
23.
No feeds
フィードなし
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../qml/pages/AppendFeedPage.qml:305 ../qml/pages/CreateTopicPage.qml:181
24.
Save
保存
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../qml/pages/ArticleViewPage.qml:47
25.
Remove
削除
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../qml/pages/ArticleViewPage.qml:47
26.
Options
オプション
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../qml/pages/ArticleViewPage.qml:60
27.
Open site
サイトを開く
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../qml/pages/ArticleViewPage.qml:68
28.
Share...
(no translation yet)
Located in ../qml/pages/ArticleViewPage.qml:76
19 → 28 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, Shushi Kurose.