|
|
83.
|
|
|
Enable night mode
|
|
|
|
|
Nachtmodus aktivieren
|
|
Translated by
Denis Graipel
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../qml/shorts-app.qml:241
|
|
|
84.
|
|
|
Saved
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../qml/shorts-app.qml:336
|
|
|
85.
|
|
|
Shorts
|
|
|
|
|
Meldungen
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../qml/shorts-app.qml:344 shorts.desktop.in.in.h:1
|
|
|
86.
|
|
|
Checking for new articles
|
|
|
|
|
Nach neuen Beiträgen suchen
|
|
Translated by
SaGrLand
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../qml/shorts-app.qml:488
|
|
|
87.
|
|
|
Perhaps some of the channels have not been updated.
|
|
|
|
|
Vielleicht wurden einige Kanäle nicht aktualisiert.
|
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
../qml/shorts-app.qml:512
|
|
|
88.
|
|
|
Errors occurred during the update
|
|
|
|
|
Fehler während der Aktualisierung
|
|
Translated by
Phillip Sz
|
|
Reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
../qml/shorts-app.qml:513
|
|
|
89.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
Ok
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../qml/shorts-app.qml:527
|
|
|
90.
|
|
|
There are no articles to show
|
|
|
|
|
Keine Beiträge vorhanden
|
|
Translated by
SaGrLand
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../qml/tabs/BaseTab.qml:153
|
|
|
91.
|
|
|
MMMM d
|
|
|
TRANSLATORS: this is a time formatting string,
see http://qt-project.org/doc/qt-5.0/qtqml/qml-qtquick2-date.html#details for valid expressions
|
|
|
|
|
d. MMMM
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../qml/utils/dateutils.js:39
|
|
|
92.
|
|
|
Yesterday at %1
|
|
|
|
|
Gestern um %1
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../qml/utils/dateutils.js:54
|
