Ubuntu Shorts App

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-rssreader-app”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
56 → 65 of 99 results First • • • Last
56.
Seems you are living in:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Anscheinend befinden Sie sich in:
Translated and reviewed by schuko24
Located in ../qml/pages/PageHelp.qml:223
57.
Some regions/countries(e.g. China) may block Google service, if you're living there or plan to go there, we suggest to trun off the build-in Google RSS service in settings page, or nothing you should care.
In einige Regionen werden Google-Dienste blockiert. Solltest Sie sich in einer dieser Regionen befinden oder planen, dorthin zu Reisen, empfehlen wir das Abschalten des integrierten Google-RSS-Dienstes in den Einstellungen.
Translated and reviewed by schuko24
Located in ../qml/pages/PageHelp.qml:232
58.
We detect that you're living in some region/country(e.g. China) which blocks Google service, so Shorts disable the build-in Google RSS service by default. You still can turn it on here or in settings page.
Wir haben festgestellt, dass Sie sich in einer Region aufhalten, die Google-Dienste blockiert. Shorts schaltet daher den integrierten Google-RSS-Dienst ab. Er kann hier oder jederzeit in den Einstellungen wieder eingeschaltet werden.
Translated and reviewed by schuko24
Located in ../qml/pages/PageHelp.qml:239
59.
Use Google RSS engine:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Google-RSS-Engine verwenden:
Translated and reviewed by schuko24
Located in ../qml/pages/PageHelp.qml:250
60.
Enjoy !
Viel Spaß!
Translated by tobson
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../qml/pages/PageHelp.qml:287
61.
Do not show this help page again
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Diese Hilfeseite nicht wieder anzeigen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../qml/pages/PageHelp.qml:297
62.
Start using Shorts !
Shorts starten!
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../qml/pages/PageHelp.qml:316
63.
Skip
Überspringen
Translated and reviewed by schuko24
Located in ../qml/pages/PageHelp.qml:340
64.
About Shorts
Über Shorts
Translated by tobson
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../qml/pages/PageInfo.qml:10
65.
Author
Autor
Translated and reviewed by schuko24
Located in ../qml/pages/PageInfo.qml:39
56 → 65 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carsten Gerlach, Denis Graipel, Florian K, Leon Kramer, Niklas Wenzel, Phillip Sz, SaGrLand, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24, tobson.