Translations by gogo

apt arhitektura je i386

Nadogradnja na 18.04 na i386 arhitekturi trenutno nije podržana.

<b><big>Nadogradnja Ubuntua na inačicu 15.10</big></b>

Nije pronađeno novo izdanje

Nadogradnja je prekinuta. Za nadogradnju je potrebno %s slobodnog prostora na disku '%s'. Oslobodite barem %s diskovnog prostora na '%s'. Ispraznite smeće i uklonite privremene pakete prijašnjih instalacija koristeći naredbu 'sudo apt-get clean'.

Nadogradnja se ne može nastaviti ako je taj paket instaliran. Najprije ga uklonite uz pomoć synaptica ili naredbe 'apt-get remove debsig-verify' i zatim ponovno pokrenite nadogradnju.

Ova nadogradnja se pokreće u sandbox (test) načinu rada. Sve promjene će biti zapisane u '%s' i biti će izgubljene prilikom idućeg ponovnog pokretanja. *Nikakve* promjene zapisane u direktorij sustava od ovog trenutka, pa do idućeg ponovnog pokretanja nisu trajne.

Vaša instalacija pythona je neispravna. Popravite simboličku poveznicu '/usr/bin/python'.

Došlo je do nerješivog problema prilikom izračuna nadogradnje. Mogući uzrok problema je: * Nadogradnja na razvojnu inačicu Ubuntua * Trenutno korištenje razvojne inačice Ubuntua * Korištenje neslužbenih softverskih paketa koje ne nudi Ubuntu

<b><big>Nadogradnja Ubuntua na inačicu 15.04</big></b>

Ako se ništa od ovoga ne primijeni, onda vas molimo da prijavite ovu grešku koristeći naredbu 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' u terminalu.

Prilagođeni poslužitelji

Neuspjelo dodavanje CD-a

Došlo je do greške prilikom dodavanja CD-a, te će nadogradnja biti prekinuta. Ako je ovo valjani Ubuntu CD, prijavite ovo kao grešku. Poruka greške je bila: '%s'

Ukloni paket koji je u lošem stanju

Ukloni pakete koji su u lošem stanju

Ukloni pakete koji su u lošem stanju

Poslužitelj je možda preopterećen

Vaš sustav sadrži neispravne pakete koji nisu mogli biti popravljeni ovim softverom. Prije nastavljanja, popravite ih koristeći synaptic ili apt-get.

Nerazrješiv problem je nastao pri izračunu nadogradnje.

Ovo su najvjerojatnije prouzrokovali: * Neslužbeni softverski paketi treće strane koji nisu podržani od strane Ubuntua Koristite alat 'ppa-purge' iz ppa-purge paketa za uklanjanje softvera iz Launchpad PPA repozitorija i pokušajte ponovno pokrenuti nadogradnju.

Ovo je prouzrokovano: * Nadogradnjom na inačicu predizdanja Ubuntua To je najvjerojatnije prijelazni problem, pokušajte ponovno kasnije.

Ovo je vjerojatno privremeni problem, pokušajte ponovno kasnije.

Ako se ništa od ovoga ne primijeni, tada prijavite ovu grešku upotrebom naredbe 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' u terminalu.

Ako ovo želite podrobnije istražiti '/var/log/dist-upgrade' će sadržavati pojedinosti o nadogradnji. Posebno, pogledajte u 'main.log' i 'apt.log' zapise.

Greška pri ovjeri nekih paketa

Ovjera nekih paketa nije moguća. Možda se radi o privremenom problemu s mrežom, stoga pokušajte ponovno kasnije. Popis neovjerenih paketa dostupan je u nastavku.

Paket '%s' je označen za uklanjanje, ali se nalazi na nedopuštenom popisu uklanjanja.

Pokušaj instalacije inačice '%s' s nedopuštenog popisa

Nemoguće je instalirati potreban paket. Prijavite ovu grešku koristeći naredbu 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' u terminalu.

Nemoguće pretpostavljanje meta-paketa

Vaš sustav ne sadrži %s ili %s paket i nije moguće otkriti koju inačicu Ubuntua koristite. Prvo instalirajte jedan od paketa iznad koristeći Synaptic ili naredbu apt-get u terminalu prije nastavka.

Čitanje predmemorije

Ovo uobičajeno znači da je neki drugi upravitelj paketima već pokrenut (npr. apt-get ili aptitude). Najprije zatvorite tu aplikaciju.

Nadogradnja putem udaljenog povezivanja nije podržana

Pokrenuli ste nadogradnju putem udaljenog ssh povezivanja sa sučeljem koje to ne podržava. Molim pokušajte obaviti nadogradnju iz tekstualnog sučelja naredbom 'do-release-upgrade'. Nadogradnja će se prekinuti. Molim pokušajte bez SSH-a.

Nastaviti rad pod SSH-om?

Čini se da je ova prijava pokrenuta pod SSH-om. Nadogradnju nije preporučljivo obavljati putem SSH-a, jer je oporavak u slučaju neuspjeha vrlo težak. Ako nastavite, dodatan SSH pozadinski program će biti pokrenut pri ulazu '%s'. Želite li nastaviti?

Kako bi oporavak u slučaju greške bio lakši, dodatni sshd će biti pokrenut na ulazu '%s'. Ukoliko nešto pođe po krivu s pokrenutim SSH-om, tada ćete se moći povezati na dodatni.

Ako pokrenete vatrozid, možda ćete privremeno trebati otvoriti ovaj ulaz. Ovo je pontencijalno opasno pa se ne izvodi automatski. Možete otvoriti ulaz s npr.: '%s'

Vaša python3 instalacija je oštećena. Popravite '/usr/bin/python3' simboličku poveznicu.

Nemoguće zapisivanje u '%s'

Nemoguće zapisivanje u direktorij sutava '%s' na vašem sustavu. Nadogradnja se ne može nastaviti. Provjerite imate li dozvolu zapisivanja u direktoriju sustava.

Uključi posljednje nadopune s interneta?

Sustav za nadogradnju može koristiti internet za automatsko preuzimanje posljednjih nadopuna i njihovu instalaciju prilikom nadogradnje. Ovo je vrlo preporučljivo ukoliko ste povezani na mrežu. Nadogradnja će trajati duže, ali vaše će računalo po završetku biti u potpunosti nadopunjeno. Ovo možete preskočiti, ali trebali biste instalirati najnovije nadopune odmah po završetku nadogradnje. Ako ovdje odgovorite 'ne', to znači da se mreža uopće neće koristiti.