Translations by Pierre Slamich
Pierre Slamich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 13.04.
|
|
| 2012-12-26 |
Votre matériel graphique peut ne pas être entièrement pris en charge par Ubuntu 13.04.
|
|
| ~ |
<b><big>Upgrading Ubuntu to version 13.04</big></b>
|
|
| 2012-12-26 |
<b><big>Mise à niveau d'Ubuntu vers la version 13.04</big></b>
|
|
| ~ |
If none of this applies, then please report this bug using the command 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
|
|
| 2012-08-16 |
Si rien de tout cela ne s'applique, veuillez signaler ce bogue en utilisant la commande 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' dans un terminal.
|
|
| 26. |
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug using 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
|
|
| 2012-08-16 |
L'installation d'un paquet requis était impossible. Veuillez signaler ce bogue en utilisant la commande 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' dans un terminal.
|
|
| 46. |
Not for humans during development stage of release %s
|
|
| 2013-08-08 |
Inadapté à un environnement de production durant le stade de développement de %s
|
|
| 51. |
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found. This can happen if you run an internal mirror or if the mirror information is out of date.
Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'No' the upgrade will cancel.
|
|
| 2013-09-06 |
Pendant l'analyse de votre base de données en vue d'une mise à niveau aucun miroir n'a été trouvé. Ceci peut arriver quand vous lancez un miroir interne ou si la base de données des miroirs n'est pas à jour.
Voulez-vous réécrire votre fichier « sources.list » ? Si vous choisissez « Oui » ici cela mettra à jour tous les éléments « %s » en élements « %s ».
Si vous choisissez « Non » la mise à niveau sera annulée.
|
|
| 83. |
Please report this bug in a browser at http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-release-upgrader/+filebug and attach the files in /var/log/dist-upgrade/ to the bug report.
%s
|
|
| 2012-08-16 |
Veuillez signaler ce bogue dans un navigateur à l'adresse http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-release-upgrader/+filebug et joignez au rapport les fichiers qui se trouvent dans /var/log/dist-upgrade/ .
%s
|
|
| 123. |
This is most likely a bug in the upgrade tool. Please report it as a bug using the command 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core'.
|
|
| 2012-08-16 |
Ceci est probablement un bogue dans l'outil de mise à niveau. Veuillez le signaler comme un bug en utilisant la commande 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core'.
|
|
| 175. |
Upgrade to the development release
|
|
| 2013-08-08 |
Mettre à niveau vers la version de développement
|
|
| 274. |
<b><big>Upgrading Ubuntu to version %s</big></b>
|
|
| 2019-06-18 |
<b><big>Mise à niveau d'Ubuntu vers la version %s</big></b>
|
|
