Translations by samson
samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 291. |
Directory that contains the data files
|
|
| 2015-01-02 |
የ ዳታ ፋይሎችን የያዘው ዳይሬክቶሪ
|
|
| 292. |
Run the specified frontend
|
|
| 2017-04-15 |
የ ተወሰነውን ወደ ፊት የ መጣውን ማስኬጃ
|
|
| 295. |
If using the latest supported release, upgrade to the development release
|
|
| 2017-12-14 |
እርስዎ ዘመናዊውን የ ተደገፈ የሚጠቀሙ ከሆነ: ለ አበልፃጊዎች የ ተለቀቀውን ያሻሽሉ
|
|
| 296. |
Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed
|
|
| 2017-01-09 |
ወደ ዘመናዊው እትም ማሻሻል ይቻል እንደሆን ይሞክሩ ከ $distro-proposed
|
|
| 297. |
Run in a special upgrade mode.
Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported.
|
|
| 2017-02-11 |
የተለየ የ ማሻሻያ ዘዴ ያስኪዱ
አሁን 'ዴስክቶፕ' ለ መደበኛ የ ዴስክቶፕ ስርአት ማሻሻያ እና 'ሰርቨር' ለ ተደገፉ የ ሰርቨር ስርአቶች
|
|
| 298. |
Check only if a new distribution release is available and report the result via the exit code
|
|
| 2017-04-23 |
አዲስ ስርጭት መለቀቁን እና ዝግጁ እንደሆነ መመርመሪያ እና ውጤቱን ከ መውጫ ኮድ በፊት መግለጫ
|
|
| 300. |
The options --devel-release and --proposed are
|
|
| 2017-04-27 |
ምርጫው የ --devel-release እና --proposed ናቸው
|
|
| 301. |
mutually exclusive. Please use only one of them.
|
|
| 2017-04-23 |
ሁለቱንም አያካትትም: እባክዎን አንዱን ብቻ ይጠቀሙ
|
|
| 302. |
Checking for a new Ubuntu release
|
|
| 2016-04-20 |
አዲስ የ ተለቀቀ የ ኡቡንቱ እትም በ መፈለግ ላይ
|
|
| 310. |
Upgrades to the development release are only
|
|
| 2017-12-14 |
ለ አበልፃጊዎች የ ተለቀቀውን ብቻ ያሻሽሉ
|
|
| 311. |
available from the latest supported release.
|
|
| 2017-12-14 |
ዘመናዊ የ ተደገፈ የ ተለቀቀው ዝግጁ ነው
|
|
| 312. |
No new release found.
|
|
| 2017-11-19 |
ምንም አዲስ የ ተለቀቀ የለም
|
|
| 313. |
Release upgrade not possible right now
|
|
| 2016-04-20 |
የ ተለቀቀ እትም አሁን ማሻሻል አይቻልም
|
|
| 314. |
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
| 2016-04-20 |
የ ተለቀቀ እትም አሁን ማሻሻል አይቻልም: እባክዎን በኋላ ይሞክሩ: ሰርቨሩ መልሷል: '%s'
|
|
| 316. |
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
| 2017-04-27 |
ያስኪዱ 'do-release-upgrade' ለ ማሻሻል
|
|
| 319. |
Software Updater
|
|
| 2015-01-02 |
የሶፍትዌር ማሻሻያ
|
|
| 321. |
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
|
|
| 2016-04-20 |
እርስዎ አልተቀበሉም የ ኡቡንቱ ማሻሻያ %s
|
|
| 322. |
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
| 2017-01-09 |
ወደ ዘመናዊው እትም ማሻሻል ይቻል እንደሆን ይመርምሩ
|
|
| 323. |
Add debug output
|
|
| 2017-04-23 |
የ ማስተካከያ ውጤት መጨመሪያ
|
|
