Translations by Gabriel Barbosa Nascimento
Gabriel Barbosa Nascimento has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The downside of this approach is that you test it locally, but can't ensure that this will work in a minimal environment. For example will it be hard to ensure that all the required packages are installed for the tests. With `lp:auto-package-testing`_ we have a more comprehensive testing tool. It uses a pristine virtual machine to run the tests. To set it up, firstly install the needed dependencies::
|
|
| 2012-12-12 |
A desvantagem dessa abordagem é que você testá-lo localmente, mas não pode garantir que isso vai funcionar em um ambiente mínimo. Por exemplo vai ser duro para garantir que todos os pacotes necessários estão instalados para os testes. Com `lp: auto-pacote-teste` _ temos uma ferramenta de teste mais abrangente. Ele usa uma máquina virtual para intocada executar os testes. Para configurá-lo, em primeiro lugar instalar as dependências necessárias
|
|
| ~ |
The `auto-package-testing documentation`_ has a lot more valuable information on other testing options.
|
|
| 2012-12-12 |
O `auto-package-testing documentation`_ tem muito mais informação valiosa sobre outras opções de teste
|
|
| ~ |
Sometimes you might want to make new functionality available in a stable release which is not connected to a critical bug fix. For these scenarios you have two options: either you `upload to a PPA <https://help.launchpad.net/Packaging/PPA>`_ or prepare a backport.
|
|
| 2012-12-12 |
Às vezes você pode querer fazer uma nova funcionalidade disponível em uma versão estável que não está conectado a um corretor de bug crítico. Neste caso você tem duas opções: Ou você envia para um PPA <https://help.launchpad.net/Packaging/PPA>`_ ou prepara um backport
|
|
| 121. |
In the first case, the ``install`` file should have one line per file installed, specifying both the file and the installation directory. For example, the following ``install`` file would install the script ``foo`` in the source package's root directory to ``usr/bin`` and a desktop file in the ``debian`` directory to ``usr/share/applications``::
|
|
| 2012-12-12 |
No primeiro caso, o arquivo ``install`` deveria ter uma linha por arquivo instalado, especificando ambos arquivos e o local da instalação. Por exemplo, o seguinte arquivo ``install`` instalaria o script ``foo`` na fonte do pacote do diretório raiz para ``usr/bin`` e um atalho no diretório ``debian`` para ``usr/share/applications``::
|
|
