Translations by Rachid
Rachid has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 20. |
Untitled 1 - LibreOffice Impress
|
|
| 2012-04-27 |
Naamloos 1 - LibreOffice Presentatie
|
|
| 2012-04-25 |
Untitled 1 - LibreOffice Presentatie
|
|
| 21. |
Ubuntu One
|
|
| 2012-04-25 |
Ubuntu One
|
|
| 23. |
Download Ubuntu
|
|
| 2012-04-25 |
Ubuntu downloaden
|
|
| 25. |
Join now
|
|
| 2012-05-13 |
Lid worden
|
|
| 2012-05-13 |
Word nu lid
|
|
| 26. |
Applications
|
|
| 2012-04-25 |
Toepassingen
|
|
| 27. |
Weds 14 October, 2010
|
|
| 2012-04-25 |
Woe 14 Oktober 2012
|
|
| 28. |
Physics based puzzle/construction game
|
|
| 2012-04-29 |
Puzzel-/bouwspel
|
|
| 29. |
Gwibber Social Client
|
|
| 2012-04-25 |
Gwibber microblog-programma
|
|
| 30. |
Jardin Polar
|
|
| 2012-04-26 |
Jardin Polar
|
|
| 32. |
15.2KB
|
|
| 2012-04-25 |
15.2KB
|
|
| 33. |
PCB CNC converter
|
|
| 2012-04-25 |
PCB CNC converter
|
|
| 34. |
On
|
|
| 2012-04-26 |
Op
|
|
| 36. |
Untitled 1 - LibreOffice Writer
|
|
| 2012-04-27 |
Naamloos 1 - LibreOffice Tekstverwerker
|
|
| 2012-04-26 |
Untitled 1 - LibreOffice Tekstverwerker
|
|
| 37. |
A 2D platformer/shooter game with physics-based puzzles
|
|
| 2012-04-26 |
Een 2D platformer/schietspel met natuurkundige puzzels
|
|
| 38. |
Graphics
|
|
| 2012-04-26 |
Grafisch
|
|
| 39. |
Keep Connected
|
|
| 2012-04-25 |
Verbonden blijven
|
|
| 40. |
Top Rated
|
|
| 2012-04-25 |
Best gewaardeerd
|
|
| 42. |
From
|
|
| 2012-04-26 |
Van
|
|
| 43. |
Auto eth0
|
|
| 2012-04-25 |
Auto eth0
|
|
| 45. |
Thanks for exploring Ubuntu!
|
|
| 2012-04-25 |
Bedankt voor het verkennen van Ubuntu!
|
|
| 47. |
Send files to device…
|
|
| 2012-04-25 |
Bestanden versturen naar apparaat…
|
|
| 48. |
Create documents
|
|
| 2012-04-27 |
Documenten
|
|
| 2012-04-25 |
Documenten maken
|
|
| 49. |
(91 Ratings)
|
|
| 2012-04-25 |
(91 beoordelingen)
|
|
| 50. |
Installed
|
|
| 2012-04-25 |
Geïnstalleerd
|
|
| 52. |
$9.99
|
|
| 2012-04-25 |
$9.99
|
|
| 53. |
Secure
|
|
| 2012-04-25 |
Veilig
|
|
| 54. |
Mute
|
|
| 2012-04-25 |
Dempen
|
|
| 55. |
All Software
|
|
| 2012-04-25 |
Alle software
|
|
| 56. |
Ready to download?
|
|
| 2012-04-25 |
Klaar om te downloaden?
|
|
| 57. |
Accessories
|
|
| 2012-04-25 |
Hulpmiddelen
|
|
| 58. |
Create spreadsheets
|
|
| 2012-04-27 |
Rekenbladen
|
|
| 2012-04-25 |
Rekenbladen maken
|
|
| 59. |
Bluetooth
|
|
| 2012-04-25 |
Bluetooth
|
|
| 60. |
Shut Down
|
|
| 2012-04-25 |
Afsluiten
|
|
| 61. |
Music
|
|
| 2012-04-25 |
Muziek
|
|
| 62. |
Rhythmbox
|
|
| 2012-04-25 |
Rhythmbox
|
|
| 63. |
Education
|
|
| 2012-04-25 |
Onderwijs
|
|
| 64. |
Brasero Disc Burner
|
|
| 2012-04-25 |
Brasero cd's branden
|
|
| 66. |
wrote
|
|
| 2012-04-25 |
schreef
|
|
| 67. |
Subject
|
|
| 2012-04-25 |
Onderwerp
|
|
| 68. |
Shotwell
|
|
| 2012-04-25 |
Shotwell
|
|
| 69. |
Documents
|
|
| 2012-04-25 |
Documenten
|
|
| 70. |
Disconnect
|
|
| 2012-04-25 |
Verbinding verbreken
|
|
| 71. |
Preferences
|
|
| 2012-04-25 |
Voorkeuren
|
|
| 72. |
Browse files
|
|
| 2012-04-26 |
Door bestanden bladeren
|
|
| 73. |
Come and explore our favourites
|
|
| 2012-04-26 |
Ontdek onze favorieten
|
|
