Translations by Marcos Lans
Marcos Lans has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 35. |
You can watch all your favourite films and videos, DVDs, downloads or movies you've created yourself.
|
|
| 2013-10-06 |
Pode ver os seus vídeos, películas ou DVDs, descargados ou feitos por vostede mesmo.
|
|
| 113. |
Braid treats your time and attention as precious, and it does everything it can to give you a mind-expanding experience.
|
|
| 2013-10-06 |
Braid considera ou teu tempo e a túa atención coma algo valioso, ademais fai todo o que pode para ofrecerlle unha experiencia enriquecedora.
|
|
| 119. |
Mount Snowdon
|
|
| 2013-10-06 |
Monte Snowdon
|
|
| 130. |
You can surf in safety with Ubuntu – confident that your files and data will stay protected. A built-in firewall and virus protection come as standard. And if a potential threat appears, we provide automatic updates which you can install in a single click. You get added security with AppArmor, which protects your important applications so attackers can’t access your system. And thanks to Firefox and gnome-keyring, Ubuntu helps you keep your private information private. So whether it’s accessing your bank account or sharing sensitive data with friends or colleagues, you’ll have peace of mind when you need it the most.
|
|
| 2013-10-06 |
Con Ubuntu pode navegar con seguranza, coa confianza de que os seus ficheiros e datos estarán protexidos. A devasa incorporada e a protección antivirus veñen incorporadas. E se aparecese unha ameaza potencial publicamos actualizacións automáticas que pode instalar cun só clic. Ten unha capa extra de seguranza grazas ao uso de AppArmor, protexe os seus aplicativos importantes de forma que un atacante non poda usalos para acceder ao sistema. E grazas a Firefox e ao Gnome key-ring, Ubuntu axuda a manter privada a súa información confidencial. Sexa para acceder os seus datos bancarios ou para compartir información sensíbel cos seus amigos, con Ubuntu terá tranquilidade xusto cando mais a necesita.
|
|
| 163. |
Blender is an integrated 3d suite for modelling, animation, rendering, post-production, interactive creation and playback (games). Blender has its own particular user interface, which is implemented entirely in OpenGL and designed with speed in mind. Python bindings are available for scripting; import/export features for popular file formats like 3D Studio and Wavefront Obj are implemented as scripts by the community. Stills, animations, models for games or other third party engines and interactive content in the form of a standalone binary and/or a web plug-in are common products of Blender use.
|
|
| 2013-10-06 |
Blender e unha solución integrada para modelar, animar, renderizar, pos-producir, creación interactiva e reprodución (xogos) de modelos 3D. Blender ten unha interface de usuario propia, programada completamente en OpenGL e coa velocidade como obxectivo. Ten dispoñíbeis ligazóns con Python para facer scripts, e é capaz de importar e exportar a varios formatos populares como 3D Studio e Wavefront Obj grazas a scripts programados pola comunidade. Algúns produtos habituais do uso de Blender son fotos, animacións, modelos para xogos ou outros motores de terceiras partes, contido interactivo na forma de binarios independentes ou engadidos para web.
|
|
| 169. |
The Grass Aint Greener
|
|
| 2013-10-06 |
A herba parece máis verde
|
|
| 226. |
BEEP is a 2D side-scrolling platformer with physics-based gameplay. You control a small robot equipped with an anti-gravity device, a jet-pack and a gun. Drive, jump, fly, swim and shoot your way through 24 levels scattered across 6 unique environments.
|
|
| 2013-10-06 |
BEEP e un xogo de plataformas en 2D lateral cun estilo de xogo baseado na física. Controla un pequeno robot equipado cun dispositivo anti-gravidade, un jet-pack e unha pistola. Conduce, salta, voa, nada e dispara o longo do camiño por 24 niveis repartidos en 6 contornos únicos.
|
|
