Ubuntu Online Tour - OBSOLETE

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

144.

English:

History

Current Russian:

История

Translated by Vyacheslav Sharmanov on 2012-02-03

Reviewed by Vyacheslav Sharmanov on 2012-02-05

Located in ../en/index.html

145.

English:

Home Folder

Current Russian:

Домашняя папка

Translated by Aleksey Kabanov on 2012-04-26

Located in ../en/index.html

146.

English:

2. Here, you can adjust volume settings.

Current Russian:

(no translation yet)

Located in ../en/index.html

147.

English:

Purple Dancers

Current Russian:

Пурпурные танцоры

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2012-04-26

Located in ../en/index.html

148.

English:

Cancel

Current Russian:

Отменить

Translated by Aleksey Kabanov on 2012-04-26

Located in ../en/index.html

149.

English:

4. There you have it. The application is installed on your computer.

Current Russian:

(no translation yet)

Located in ../en/index.html

150.

English:

Untitled 1 - LibreOffice Writer

Current Russian:

Без имени 1 - LibreOffice Writer

Translated by Aleksey Kabanov on 2012-04-26

Located in ../en/index.html

151.

English:

Small Flowers

Current Russian:

Small Flowers

Translated and reviewed by Igor Zubarev on 2012-04-28

Located in ../en/index.html

152.

English:

Turn On Bluetooth

Current Russian:

Включить Bluetooth

Translated by Auduf on 2012-02-26

Reviewed by Igor Zubarev on 2012-04-27

Located in ../en/index.html

153.

English:

Window

Current Russian:

Окно

Translated by Auduf on 2012-02-26

Located in ../en/index.html

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Anton Sudak, Auduf, Dmitry Agafonov, Igor Zubarev, Ivan Akulov, Vyacheslav Sharmanov.