Translations by Igor Zubarev
Igor Zubarev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 296. |
Fwd
|
|
| 2012-04-28 |
Переслать
|
|
| 297. |
Buck Off
|
|
| 2012-04-28 |
Buck Off
|
|
| 298. |
WildWheat
|
|
| 2012-04-28 |
WildWheat
|
|
| 301. |
Inkscape supports multiple opened files and multiple views per file. Graphics can be printed and exported to png bitmaps.
|
|
| 2012-04-27 |
Inkscape поддерживает возможность открытия нескольких файлов и многократное открытие одного файла. Графику можно распечатывать и экспортировать в png-файлы.
|
|
| 303. |
Chromium serves as a base for Google Chrome, which is Chromium rebranded (name and logo) with very few additions such as usage tracking and an auto-updater system.
|
|
| 2012-04-27 |
Chromium используется в качестве основы для Google Chrome, который является результатом ребрендинга Chromium (изменены название и логотип) с небольшими дополнениями, такими как отслеживание использования и автообновление.
|
|
| 307. |
Keep you firefox bookmarks and Tomboy notes synced
|
|
| 2012-04-28 |
Синхронизируйте ваши закладки Firefox и заметки Tomboy
|
|
| 309. |
Weds 14 October, 2010
|
|
| 2012-04-28 |
Среда, 14 Октября 2010
|
|
| 313. |
Blender is an integrated 3d suite for modelling, animation, rendering, post-production, interactive creation and playback (games). Blender has its own particular user interface, which is implemented entirely in OpenGL and designed with speed in mind. Python bindings are available for scripting; import/export features for popular file formats like 3D Studio and Wavefront Obj are implemented as scripts by the community. Stills, animations, models for games or other third party engines and interactive content in the form of a standalone binary and/or a web plug-in are common products of Blender use.
|
|
| 2012-04-27 |
Blender - это комплекс 3D моделирования, анимации, рендеринга, пост-обработки, интерактивного создания и воспроизведения (игры). Blender имеет свой, необычный интерфейс, полностью реализованный на OpenGL, при его создании делался упор на скорость. Возможна автоматизация работы программы с помощью сценариев на Python. В частности, в виде сценариев реализованы импорт и экспорт в популярные форматы файлов, типа 3D Studio и Wavefront Obj. С помощью пакета создаются статические картинки, анимация, модели для игр, а также интерактивное информационное наполнение в виде самостоятельных программ и веб-модулей.
|
|
| 314. |
The Grass Aint Greener
|
|
| 2012-04-28 |
The Grass Aint Greener
|
|
| 319. |
Mon 11 October, 2010
|
|
| 2012-04-28 |
Понедельник, 11 Октября 2010
|
|
| 321. |
Office
|
|
| 2012-04-28 |
Офисные
|
|
| 326. |
Additional Drivers
|
|
| 2012-04-28 |
Драйверы устройств
|
|
| 327. |
Manipulate the flow of time to solve puzzles Braid is a platform game in painterly style where you manipulate the flow of time to solve puzzles. Every puzzle in Braid is unique; there is no filler.
|
|
| 2012-04-28 |
Braid — игра-платформер с графикой в стиле живописи, в которой вы управляете течением времени, решая головоломки. Каждая головоломка в Braid уникальна, здесь нет повторений.
|
|
| 337. |
Power Of Words
|
|
| 2012-04-28 |
Power Of Words
|
|
| 347. |
Create and edit 3D models and animations
|
|
| 2012-04-28 |
Создание, редактирование 3D-моделей и анимации
|
|
