Ubuntu Online Tour - OBSOLETE

Browsing Japanese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

Translating using as a guide.

340.

English:

Remove

Current Japanese:

削除

Translated by Mitsuya Shibata on 2012-04-30

Reviewed by Kentaro Kazuhama on 2012-04-30

Located in ../en/index.html

341.

English:

Congratulations you completed

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../en/index.html

342.

English:

Access the Internet

Current Japanese:

インターネットに接続します

Translated by Mitsuya Shibata on 2012-04-30

Reviewed by Kentaro Kazuhama on 2012-04-30

Located in ../en/index.html

343.

English:

Audio

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../en/index.html

344.

English:

3. Get quick access to your music player.

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../en/index.html

345.

English:

Rubbish bin

Current Japanese:

ゴミ箱

Translated by Jiro Matsuzawa on 2012-04-26

Reviewed by Mitsuya Shibata on 2012-04-30

Located in ../en/index.html

346.

English:

How to play Music

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../en/index.html

347.

English:

Create and edit 3D models and animations

Current Japanese:

3D モデルとアニメーションを作成・編集します

Translated and reviewed by Mitsuya Shibata on 2012-04-30

Located in ../en/index.html

348.

English:

Inbox

Current Japanese:

受信トレイ

Translated by Jiro Matsuzawa on 2012-04-26

Reviewed by Mitsuya Shibata on 2012-04-30

Located in ../en/index.html

349.

English:

Empathy Internet Messageing

Current Japanese:

Empathy インターネットメッセンジャー

Translated by Takashi Oshie on 2012-04-26

Reviewed by Mitsuya Shibata on 2012-04-30

Located in ../en/index.html

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, Takashi Oshie.