Ubuntu Online Tour - OBSOLETE

Browsing Japanese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

Translating using as a guide.

English:

Current Japanese:

宛先

Translated by Jiro Matsuzawa on 2012-04-26

Reviewed by Mitsuya Shibata on 2012-04-30

Located in ../en/index.html

English:

3. Select the Videos folder.

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../en/index.html

English:

PCB CNC converter

Current Japanese:

PCB CNC converter

Translated by Mitsuya Shibata on 2012-04-30

Reviewed by Kentaro Kazuhama on 2012-04-30

Located in ../en/index.html

English:

5. Click the Bluetooth indicator.

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../en/index.html

English:

3. Click on Appearance to change the background image.

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../en/index.html

10.

English:

Insert

Current Japanese:

挿入

Translated by Jiro Matsuzawa on 2012-04-26

Reviewed by Mitsuya Shibata on 2012-04-30

Located in ../en/index.html

11.

English:

Thanks for exploring Ubuntu!

Current Japanese:

Ubuntuを試してくれてありがとう!

Translated by Jiro Matsuzawa on 2012-04-26

Reviewed by Kentaro Kazuhama on 2012-04-26

Located in ../en/index.html

12.

English:

About Me

Current Japanese:

個人情報

Translated by Mitsuya Shibata on 2012-04-30

Reviewed by Kentaro Kazuhama on 2012-04-30

Located in ../en/index.html

13.

English:

Secure

Current Japanese:

セキュア

Translated by Mitsuya Shibata on 2012-04-30

Reviewed by Kentaro Kazuhama on 2012-04-30

Located in ../en/index.html

14.

English:

You can also learn about:

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../en/index.html

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, Takashi Oshie.