Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
271280 of 291 results
271.
View
Zobrazit
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../en/index.html
272.
Suspend
Uspat do paměti
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../en/index.html
273.
branches
branches
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../en/index.html
274.
The Power of Your Personal Cloud
Síla vašeho osobního cloudu
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../en/index.html
275.
Manipulate the flow of time to solve puzzles Braid is a platform game in painterly style where you manipulate the flow of time to solve puzzles. Every puzzle in Braid is unique; there is no filler.
Braid je plošinová hra v kresleném stylu, kde úkoly řešíte pomocí změny toku času. Každý úkol v Braid je unikátní.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../en/index.html
276.
Mon 11 October, 2010
Pondělí, 11. října 2010
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../en/index.html
277.
Inkscape user interface should be familiar from CorelDraw and similar drawing programs. There are rectangles, ellipses, text items, bitmap images and freehand curves. As an added bonus, both vector and bitmap objects can have alpha transparency and can be arbitrarily transformed.
Rozhraní Inkscape se podobá tomu v CorelDraw a dalších kreslících programů. Obsahuje obdélníky, elipsy, textové položky, bitmapové obrázky i ručně kreslené křivky. Kromě toho je možno vektorovým i bitmapovým objektům přidávat průhlednost a libovolně je transformovat.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../en/index.html
278.
Unmute
Zrušit ztlumení
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../en/index.html
279.
Rubbish bin
Koš
Translated by Jakub Kočí
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../en/index.html
280.
Sound & Video
Zvuk a video
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../en/index.html
271280 of 291 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Matoulek, Jakub Kočí, Milhouse, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný, pacholik.