Translations by Lizhou Sha

Lizhou Sha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
1.
name={Access Point}, description={A device that allows for a wireless connection to a local network using Wi-Fi, Bluetooth, etc.}
2014-03-16
name={接入点}, description={利用Wi-Fi、蓝牙等提供本地网络连接的无线设备}
2.
name={applet}, description={A small program that runs in a \gls{panel}. Applets provide useful functions such as starting a program, viewing the time, or accessing the main menu of an application.}
2014-03-16
name={小程序}, description={小程序在\gls{panel}中运行。小程序提供有用的功能,比如启动程度、显示时间、进入应用程序的主菜单。}
3.
name={Canonical}, description={Canonical, the financial backer of Ubuntu, provides support for the core Ubuntu system. It has over 500 staff members worldwide who ensure that the foundation of the operating system is stable, as well as checking all the work submitted by volunteer contributors. To learn more about Canonical, go to \url{http://www.canonical.com}.}
2014-03-16
name={Canonical}, description={Canonical是Ubuntu的财务支持者,提供Ubuntu系统核心的支持。它有超过500名遍布全球的员工,不仅负责维持操作系统根基的稳定,还要检查所有志愿者提交的代码。若要获取更多关于Canonica的信息,请点击 \url{http://www.canonical.com}。}
4.
name={\acronym{CLI}}, description={\acronym{CLI} or command-line interface is another name for the \gls{terminal}.}
2014-03-16
name={\acronym{CLI}}, description={\acronym{CLI} 为命令行接口的缩写,是\gls{terminal}的一个别称。}
6.
name={\acronym{DHCP}}, description={\acronym{DHCP} stands for \emph{Dynamic Host Configuration Protocol}, it is used by a \acronym{DHCP} \gls{server} to assign computers on a network an \acronym{IP} address automatically.}
2014-03-16
name={\acronym{DHCP}}, description={\acronym{DHCP} 是 \emph{主机动态分配协议}的简称。\acronym{DHCP} \gls{server} 用该协议在局域网上自动分配\acronym{IP}地址.}
7.
name={dialup connection}, description={A dialup connection is when your computer uses a modem to connect to an \gls{ISP} through your telephone line.}
2014-03-16
name={拔号连接}, description={使用调制解调器通过电话线连接到 \gls{ISP} 即为拔号连接.}
8.
name={distribution}, description={A distribution is a collection of software that is already compiled and configured ready to be installed. Ubuntu is an example of a distribution.}
2014-03-16
name={发行版}, description={一种发行版就是一套编译完成并设置好可以直接安装的软件集. Ubuntu就是这样一种发行版.}
9.
name={dual-booting}, description={Dual-booting is the process of being able to choose one of two different operating systems currently installed on a computer from the boot menu. Once selected, your computer will boot into whichever operating system you chose at the boot menu. The term dual-booting is often used generically, and may refer to booting among more than two operating systems.}
2014-03-16
name={双系统引导}, description={双系统引导程序允许您在安装了两个不同操作系统的计算机上用加载菜单从中选择其中之一启动。选择完毕后,计算机将进入您所选择的操作系统运行。双系统引导一词广义也指引导安装了两个以上操作系统的计算机。}
10.
name={encryption}, description={Encryption is a security measure, it prevents others from accessing and viewing the contents of your files and/or hard drives, the files must first be decrypted with your password.}
2014-03-16
name={加密}, description={加密是一种安全措施,用于阻止其他人登入系统浏览您的文件和使用硬件设备,前提是这些文件和设备已经用你的密码加密。}