Translations by Primoz Princic
Primoz Princic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| 1428. |
Most operating systems, including Ubuntu, have two types of user interfaces. The first is a GUI. This is the desktop, windows, menus, and toolbars you click to get things done. The second, much older type of interface is the command-line interface (\gls{CLI}).
|
|
| 2013-05-26 |
Večina operacijskih sistemov, vključno z Ubuntujem, ima dve vrsti uporabniških vmesnikov. Prvi je grafični uporabniški vmesnik (\gls{GUI}.) To so namizje, okna, meniji in orodne vrstice, na katere klikate, da izvedete različna opravila. Druga in veliko starejša vrsta vmesnika je vmesnik ukazne vrstice (\gls{CLI}.)
|
|
| 1446. |
Ubuntu uses the Linux file system, which is based on a series of folders in the root directory. These folders contain important system files that cannot be modified unless you are running as the root user or use \emph{sudo}. This restriction exists for both security and safety reasons; computer viruses will not be able to change the core system files, and ordinary users should not be able to accidentally damage anything vital.
|
|
| 2013-05-26 |
Ubuntu uporablja datotečni sistem Linux, ki je osnovan na zaporedju map v korenski mapi. Vsaka od teh map vsebuje pomembne sistemske datoteke, ki jih ni mogoče spremeniti, razen če program izvajate kot skrbniški uporabnik ali uporabite \emph{sudo}. Ta omejitev obstaja zaradi varnostnih vzrokov: računalniški virusi ne bodo mogli spremeniti osnovnih sistemskih datotek in običajni uporabniki ne bodo mogli po nesreči poškodovati ničesar pomembnega.
|
|
