Translations by roman shanin

roman shanin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
261.
To show an application's menu, just move your mouse to the desktop's menu bar (at the top of the screen).
2015-03-22
Чтобы открыть меню приложения просто подведите курсор мыши к панели оконного меню (в верху экрана).
266.
The Ubuntu Launcher on the left with a sample of applications on it.
2015-03-22
Слева Ubuntu Launcher с примером набора приложений.
405.
In \application{Files} file manager, click on the magnifying glass button or press \keystroke{Ctrl+F}. This opens the search field where you can type the name of the file or folder you want to find.
2013-06-10
В файловом менеджере \application{Files} кликните на кнопку с изображением лупы или зажмите комбинацию \keystroke{Ctrl+F}. Это откроет окно поиска, в котором вы можете ввести имя файла или папки, которую вы хотите найти.
826.
On the next screen titled \menu{Mail Account Setup}, enter your name in the first text box, your email address in the second text box (for example, username@domain.com), and your email password in the third text box.
2013-06-11
На следующем экране \menu{Mail Account Setup}, введите ваше имя в первое поле ввода, а ваш email во второе поле (для примера, username@domain.com), и пароль вашей электронной почты в третье поле.