Translations by Kollegin Anton
Kollegin Anton has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
name={distribution}, description={A distribution is a collection of software that is already compiled and configured ready to be installed. Ubuntu is an example of a distribution.}
|
|
| 2013-07-05 |
name={дистрибутив}, description={Дистрибутив \dash это пакет программ, который уже скомпилирован и подготовлен к установке. Примером дистрибутива является Ubuntu.}, plural={дистрибутивы}
|
|
| 9. |
name={dual-booting}, description={Dual-booting is the process of being able to choose one of two different operating systems currently installed on a computer from the boot menu. Once selected, your computer will boot into whichever operating system you chose at the boot menu. The term dual-booting is often used generically, and may refer to booting among more than two operating systems.}
|
|
| 2013-07-05 |
name={двойная загрузка}, description={Двойной загрузкой называется возможность выбора одной из двух операционных систем, установленных на компьютере. После выбора компьютер загрузит ту операционную систему, которая была выбрана в меню загрузки. Термин ``двойная загрузка'' часто употребляется в общем смысле и может относиться к возможности выбора более чем из двух операционных систем.}
|
|
| 11. |
name={Ethernet port}, description={An Ethernet port is what an Ethernet cable is plugged into when you are using a \gls{wired connection}.}
|
|
| 2013-07-05 |
name={Ethernet порт }, description={В Ethernet порт подключается Ethernet-кабель, когда вы используете \gls{проводное соединение}.}
|
|
| 13. |
name={\acronym{GUI}}, description={The \acronym{GUI} (which stands for Graphical User Interface) is a type of user interface that allows humans to interact with the computer using graphics and images rather than just text.}
|
|
| 2013-07-05 |
name={\acronym{GUI}}, description={\acronym{GUI} (графический интерфейс пользователя) представляет собой тип пользовательского интерфейса, который позволяет пользователям взаимодействовать с компьютером при помощи графики и изображения, а не только текста.}
|
|
| 14. |
name={\acronym{ISP}}, description={\acronym{ISP} stands for \emph{Internet Service Provider}, an \acronym{ISP} is a company that provides you with your Internet connection.}
|
|
| 2013-07-05 |
name={\acronym{ISP}}, description={\acronym{ISP} сокращение от \emph{поставщик интернет-услуги}, an \acronym{ISP} организация, предоставляющая услуги доступа к сети Интернет.}
|
|
| 17. |
name={\acronym{LTS}}, description={\acronym{LTS} stands for long-term support and is a type of Ubuntu release that is officially supported for far longer than the standard releases.}
|
|
| 2013-07-05 |
name={\acronym{LTS}}, description={\acronym{LTS} dash сокращение от ``long-term support'' (долгосрочная поддержка). Это версия Ubuntu, которая официально поддерживается гораздо дольше, чем стандартные выпуски.}
|
|
