Translations by Hans Joachim Desserud

Hans Joachim Desserud has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
246.
The desktop background
2010-10-04
Skrivebordsbakgrunnen
310.
Closing, maximizing, restoring, and minimizing windows
2010-10-04
Lukke, maksimere, gjenopprette og minimere vinduer
318.
Moving and resizing windows
2010-10-04
Flytte og endre størrelsen på vinduer
462.
Other options
2010-05-07
Andre alternativer
465.
Getting help
2010-05-07
Få hjelp
552.
Automatic connections with DHCP
2010-05-07
Automatisk tilkobling med DHCP
1023.
libdvdread4
2010-05-12
libdvdread4
1024.
libdvdnav4
2010-05-12
libdvdnav4
1213.
Depending on the printer you can change between:
2010-05-07
Avhengig av skriveren kan du velge mellom:
1214.
Plain Paper
2010-05-07
Vanlig papir
1215.
Automatic
2010-05-07
Automatisk
1216.
Photo Paper
2010-05-07
Fotopapir
1221.
Sound
2010-05-07
Lyd
1424.
Introduction to the terminal
2010-05-07
Introduksjon til terminalen
1426.
What is the terminal?
2010-05-07
Hva er terminalen?
1430.
Why would I want to use the terminal?
2010-05-07
Hvorfor skulle jeg ville bruke terminalen?
1476.
Why Ubuntu is safe
2010-05-08
Hvorfor Ubuntu er trygt
2010-05-07
Hvorfor Ubuntu er sikkert
1490.
Passwords
2010-05-12
Passord
1498.
Users and groups
2010-05-12
Brukere og grupper