Translations by Uladzimir Dziomin
Uladzimir Dziomin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 452. |
The \acronym{HUD} (heads-up display) is a keyboard-friendly utility to help you find commands, features, and preferences embedded deep within the stacked menu structure of an application.
|
|
| 2013-10-24 |
Акроним \acronym{HUD}
|
|
| 549. |
You can access \application{NetworkManager} by using its icon found in the top panel. This icon may look different depending on your current connection state. Clicking this icon will reveal a list of available network connections. The current connection (if any) will have the word ``disconnect'' underneath it. You can click on ``disconnect'' to manually disconnect from that network.
|
|
| 2013-10-24 |
Что бы открыть \application{NetworkManager} используйте его значок на верхней панели. Вид этого значка может отличаться в зависимости от состояния вашего текущего подключения. Нажатием на этот значок вы раскроете список доступных подключений. Текущее соединение (если установлено) будет иметь под собой слово ``отключить''. Для ручного отключения от сети нажмите ``disconnect''.
|
|
| 552. |
If you are already online at this point as indicated by the NetworkManager icon in the top panel showing a connection, then you may have successfully connected during the Ubuntu setup process. You can also simply open a browser and see if you have access to the Internet. If so, you do not need to do anything for the rest of this section. If not, then continue reading.
|
|
| 2013-10-24 |
Если вы уже онлайн на этом шаге, что подтверждается значком NetworkManager на верхней панели, показывающем успешное соединение, тогда вы будете успешно подключены в процессе установки Ubuntu. Так же вы можете открыть браузер и проверить доступ к интернету. Если это так, вам не требуется что-либо делать до конца этой секции. Если соединение отсутствует, то продолжайте читать.
|
|
