Translations by Fredrik Sudmann

Fredrik Sudmann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

140 of 40 results
~
Editors
2010-05-04
Redaktører
50.
The Ubuntu Manual Team
2010-01-21
Ubuntu-manualteamet
55.
Prologue
2010-01-15
Prolog
57.
Welcome to \emph{Getting Started with Ubuntu}, an introductory guide written to help new users get started with Ubuntu.
2010-04-22
Velkommen til \emph{Getting Started with Ubuntu}, en introduksjonsguide skrevet for å hjelpe nye brukere å komme i gang med Ubuntu.
124.
Installation
2010-01-15
125.
Getting Ubuntu
2010-01-15
136.
Downloading Ubuntu
2010-01-22
Laste ned Ubuntu
2010-01-15
438.
Other options
2010-09-09
Andre valg
1015.
Playing a DVD
2010-09-09
Spille en DVD
1286.
Software Management
2010-01-22
Programvarebehandling
1344.
Software Sources
2010-01-15
1498.
Adding a user
2010-05-04
Legge til en bruker
1507.
Account type:
2010-05-04
Kontotype:
1509.
Password:
2010-05-04
Passord:
1512.
Deleting a user
2010-05-04
Slette en bruker
1539.
Firewall
2010-05-04
Brannmur
1548.
Encryption
2010-05-04
Kryptering
1625.
Troubleshooting
2010-05-04
Feilsøking
2010-01-15
1626.
Resolving problems
2010-05-04
Problemløsing
1628.
Troubleshooting guide
2010-05-04
Feilsøkingsveiledning
1635.
\prompt \userinput{sudo fdisk -l}
2010-05-04
\prompt \userinput{sudo fdisk -l}
1636.
Disk /dev/hda: 120.0 GB, 120034123776 bytes 255 heads, 63 sectors/track, 14593 cylinders Units = cylinders of 16065 * 512 = 8225280 bytes
2010-05-04
Disk /dev/hda: 120.0 GB, 120034123776 bytes 255 heads, 63 sectors/track, 14593 cylinders Units = cylinders of 16065 * 512 = 8225280 bytes
1637.
Device Boot Start End Blocks Id System /dev/sda1 1 1224 64228+ 83 Linux /dev/sda2 * 1225 2440 9767520 a5 Windows /dev/sda3 2441 14593 97618972+ 5 Extended /dev/sda4 14532 14593 498015 82 Linux swap
2010-05-04
Device Boot Start End Blocks Id System /dev/sda1 1 1224 64228+ 83 Linux /dev/sda2 * 1225 2440 9767520 a5 Windows /dev/sda3 2441 14593 97618972+ 5 Extended /dev/sda4 14532 14593 498015 82 Linux swap
1653.
I forgot my password
2010-05-04
Jeg har glemt passordet mitt
1661.
To reset your password, enter:
2010-05-04
For å resette passordet ditt, skriv inn:
1665.
Login as usual and continue enjoying Ubuntu.
2010-05-04
Logg inn som vanlig og kos deg videre med Ubuntu.
1675.
How do I clean Ubuntu?
2010-05-04
Hvordan rydder jeg opp i Ubuntu?
1679.
\prompt \userinput{sudo apt-get clean}
2010-05-04
\prompt \userinput{sudo apt-get clean}
1692.
How can I change my screen resolution?
2010-05-04
Hvordan kan jeg forandre skjermoppløsnignen?
1749.
Ubuntu Server Edition
2010-01-15
1812.
Credits
2010-01-22
Bidragsytere
2010-01-15
1813.
This manual wouldn't have been possible without the efforts and contributions from the following people:
2010-01-22
Denne manualen kunne ikke blitt til uten innsats og bidrag fra følgende personer:
2010-01-15
1818.
Authors
2010-02-02
Forfattere
1821.
Designers
2010-04-20
Designere
1822.
Developers
2010-04-20
Utviklere
1835.
Translators
2010-04-20
Oversettere