Translations by Sophia J. Ha
Sophia J. Ha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 454. |
Working with Ubuntu
|
|
| 2010-07-24 |
우분투로 작업하기
|
|
| 537. |
Getting online
|
|
| 2010-07-24 |
인터넷 접속
|
|
| 551. |
Establishing a wired connection
|
|
| 2010-07-24 |
유선 연결 만들기
|
|
| 555. |
Automatic connections with DHCP
|
|
| 2010-07-24 |
DHCP를 이용한 자동 연결
|
|
| 1683. |
I can't play certain audio or video files
|
|
| 2010-09-04 |
특정 음악 파일이나 영상 파일 재생이 안됩니다.
|
|
| 1692. |
How can I change my screen resolution?
|
|
| 2010-07-30 |
화면 해상도는 어떻게 바꿉니까?
|
|
| 1694. |
The image on every monitor is composed of millions of little colored dots called pixels. Changing the number of pixels displayed on your monitor is called ``changing the resolution.'' Increasing the resolution will make the displayed images sharper, but will also tend to make them smaller. The opposite is true when screen resolution is decreased. Most monitors have a ``native resolution,'' which is a resolution that most closely matches the number of pixels in the monitor. Your display will usually be sharpest when your operating system uses a resolution that matches your display's native resolution.
|
|
| 2010-07-30 |
모든 컴퓨터 모니터의 화면은 '픽셀'이란 색점이 수백만 개가 모여 만들어집니다. 이 모니터의 픽셀 개수를 바꾸는 것을 ``해상도 조정"이라고 합니다. 해상도를 높이면 화면을 선명하게 볼 수 있지만, 화면에 있는 것들이 작게 보이는 경향도 있습니다. 해상도를 낮추면 반대로 됩니다. 대부분의 모니터에는 ``기본 해상도"가 있느데, 이것은 그 모니터에 가장 적합하도록 픽셀의 수를 맞춘 해상도를 이야기합니다. 운영체제가 화면의 기본 해상도에 맞는 해상도를 사용할 때 화면이 가장 선명하게 보일 것입니다.
|
|
| 1700. |
Ubuntu is not working properly on my Apple MacBook or MacBook Pro
|
|
| 2010-07-30 |
Apple MacBook이나 MacBook Pro에서 우분투가 제대로 작동하지 않습니다.
|
|
| 1703. |
Ubuntu is not working properly on my Asus EeePC
|
|
| 2010-07-30 |
Asus EeePC에서 우분투가 제대로 작동하지 않습니다.
|
|
| 1715. |
My hardware is not working properly
|
|
| 2010-07-25 |
제 하드웨어가 제대로 작동하지 않습니다.
|
|
| 1721. |
What else can I do with Ubuntu?
|
|
| 2010-07-25 |
우분투로 또 어떤 것들을 할 수 있나요?
|
|
| 1729. |
To learn more about open source software, see the Open Source Initiative's open source definition, available at \url{http://www.opensource.org/docs/definition.php}.
|
|
| 2010-09-04 |
오픈 소스 소프트웨어에 대해서 더 알고 싶으시면, \url{http://www.opensource.org/docs/definition.php}에 있는 오픈 소스 이니셔티브의 오픈 소스에 대한 정의를 참고하십시오.
|
|
| 1730. |
Distribution families
|
|
| 2010-07-30 |
여러 가지 배포판
|
|
| 1736. |
Choosing amongst Ubuntu and its derivatives
|
|
| 2010-09-04 |
우분투와 배포판 가운데서 선택하기
|
|
